🌟 대패질
Nom
1. 대패로 나무를 깎는 일.
1. RABOTAGE: Action de lisser un morceau de bois avec un rabot.
-
대패질과 톱질.
Blasting and sawing. -
대패질이 되다.
Be a rout. -
대패질을 하다.
Take a crushing blow. -
목공소 안에서는 목수들이 대패질과 톱질에 정신이 없었다.
Inside the carpenter's shop, carpenters were distracted by the crushing and sawing. -
나는 문패를 새로 만들려고 톱으로 나무를 자르고 대패질을 했다.
I sawed wood and thrashed it to make a new doorplate. -
♔
마루를 놓을 판자들은 다 준비되었나요?
Are all the boards ready for the floor?
♕ 네. 모두 대패질도 잘 되어 있습니다.
Yes, they're all very well laid out.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대패질 (
대ː패질)
📚 Mot dérivé: • 대패질하다: 대패로 나무를 깎다.
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대패질
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) REPRÉSENTATIF: Qualité de ce qui est si remarquable ou excellent qu’il peut représenter un groupe ou un domaine -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) REPRÉSENTATIF, TYPIQUE, CARACTÉRISTIQUE: Qui est le plus remarquable de sa catégorie au point de représenter un groupe ou un domaine. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
Nom
🌏 (N.) RADICAL, PROFOND: Ce dont la largeur, l'étendue, la taille, etc. du changement est très grande. -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
Nom
🌏 QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT VERSO, COUVERTURE ARRIÈRE: Couverture de verso d'un livre. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Déterminant
🌏 ÉVASIF, INSAISISSABLE, FURTIF, (DÉT.) HORS DE PORTÉE, HORS D'ATTEINTE: Qui cherche à quitter volontairement un lieu en évitant quelque chose ou ne faisant pas face à quelque chose. -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
Nom
🌏 TRAVAIL REPRÉSENTATIF, ŒUVRE REPRÉSENTATIVE, PRODUCTION REPRÉSENTATIVE: Oeuvre la plus remarquable qui peut représenter quelqu'un, une époque ou un groupe, etc. -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
Nom
🌏 BISTROT, TROQUET, ESTAMINET, ASSOMMOIR: Bar où l'on vend de l'alcool à bas prix. -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
Nom
🌏 RABOTAGE: Action de lisser un morceau de bois avec un rabot. -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
Nom
🌏 RECUEIL DE NOUVELLES, RECUEIL DE CONTES: Livre rassemblant des nouvelles ou contes. -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
Nom
🌏 CANDIDAT AYANT OBTENU DES SUFFRAGES: Personne qui a obtenu des voix dans une élection. -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
Nom
🌏 REPRÉSENTANT: Personne qui représente un groupe dans son ensemble. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
Nom
🌏 Fait de chercher à s'enfuir pour éviter quelque chose ou à se détourner de quelque chose. -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
Nom
🌏 DANPATJUK, BOUILLIE SUCRÉE DE HARICOTS ROUGES: Bouillie sucrée faite avec des haricots rouges que l’on a écrasés après les avoir fait bouillir dans l’eau. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
Déterminant
🌏 (DÉT.) RADICAL, PROFOND, EN PROFONDEUR: (Largeur, sphère, taille, etc. d'un changement) Très grand.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91)