🌟 대응되다 (對應 되다)
Verbo
1. 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
1. CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra.
-
두 언어를 비교해 보면 서로 대응되지 않는 단어들이 많이 있다.
Comparing the two languages, there are many words that do not correspond with each other. -
이 암호의 숫자는 알파벳 순서에 대응된다.
The number of this password corresponds to the alphabetical order. -
♔
오늘 숙제가 뭐였지?
What was today's homework?
♕ 한국어 속담에 대응되는 영어 표현을 찾아 오는 거야.
Find english expressions that correspond to korean proverbs.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대응되다 (
대ː응되다) • 대응되다 (대ː응뒈다)
📚 Palabra derivada: • 대응(對應): 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함., 어떤 두 대상이 서로 짝이 됨.
🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 대응되다
-
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
Verbo
🌏 PONER, METER: Aplicar una cosa a otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
Verbo
🌏 APROPIARSE FRAUDULENTAMENTE: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
Verbo
🌏 DEPRIMIR: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio. -
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
Verbo
🌏 NOMBRARSE: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 GIRAR EL DINERO: Circular dinero en el mercado. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
Verbo
🌏 CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
Verbo
🌏 INTRODUCIRSE: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc. -
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
Verbo
🌏 DESAFIAR, REBELARSE: Enfrentarse de malos modos a un superior contrariando sus opiniones o mandatos. -
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 SER UNA VIRTUD: Ser de ayuda o beneficio. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Usarse algo como sustituto de otra cosa. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
Verbo
🌏 PARAR: Pasar, circular por varios lugares antes de llegar al destino. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
Verbo
🌏 AGITARSE: Moverse violenta y repetidamente. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
Verbo
🌏 MOVILIZARSE: Concentrarse, ponerse manos a la obra, activarse recursos, medios, etc., para un determinado fin.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (52) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101)