🌟 도맡다
☆ Verbo
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
1. ASUMIR: Hacerse cargo de todo o ser el responsable de algo.
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 Palabra derivada: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ Ejemplo
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 도맡다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INUSUAL, POCO FRECUENTE: Que no ocurre con frecuencia. -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
Verbo
🌏 CALLAR: Cerrar la boca pegando el labio superior con el inferior. -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
Verbo
🌏 ASUMIR: Hacerse cargo de todo o ser el responsable de algo. -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
Verbo
🌏 REPREGUNTAR: Repetir una pregunta porque no se oyó bien. -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
Sustantivo
🌏 MEDALLA DE BRONCE: Medalla hecha de bronce, otorgada a aquel que obtiene el tercer mejor resultado en un concurso o certamen. -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
Sustantivo
🌏 PATIO POSTERIOR, TRASPATIO: Espacio llano y vacío detrás de una casa o un edificio, y que forma parte del inmueble. -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN INCONMENSURABLE, SITUACIÓN EXCEPCIONAL, SITUACIÓN INCOMPARABLE: Situación en la que no se puede competir debido a que solo una persona tiene una habilidad excepcionalmente superior que las demás personas. -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
Sustantivo
🌏 TUMBA DE PIEDRAS, SEPULTURA DE PIEDRAS: Tumba hecha del apilamiento de piedras. -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
Verbo
🌏 INTRODUCIRSE: Hacer penetrar una cosa dentro de otra o en algún lugar. -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
Sustantivo
🌏 PLANO TRANSVERSAL, PLANO SECCIONAL, CORTE ESQUEMÁTICO: Plano que describe la estructura interna de un objeto, bajo la suposición de que éste está cortado transversalmente. -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
Sustantivo
🌏 GRUPO DE MANIFESTANTES, GRUPO DE HUELGUISTAS: Multitud de gente que hace manifestaciones.
• Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Educación (151) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2)