🌟 도맡다
☆ فعل
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
1. يتولّى: يأخذ مسؤوليّة ليقوم بعمل ما وحده
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ النطق, تصريف: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 اشتقاق: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 도맡다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
صفة
🌏 نادر: لا يحدث كثيرا -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
فعل
🌏 يخرس: يطبق الشفة العليا على الشفة السفلى ويصمت تماماً -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
فعل
🌏 يتولّى: يأخذ مسؤوليّة ليقوم بعمل ما وحده -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
فعل
🌏 يسأل مرة أخرى: يسأل مرةً أخرى بسبب عدم الاستماع -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
اسم
🌏 ميدالية برونزية: ميدالية مصنوعة من النحاس، تُمنح للشخص الذي يحتلّ المركز الثالث في مسابقة أو مباراة -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
اسم
🌏 فناء خلفي: أرض فارغة مسطّحة وراء منزل أو مبنى -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
اسم
🌏 متفوّق: في حال فيه شخص لديه مهارات عالية تجعله أفضل قدرة من الآخرين حتى لا يوجد منافس له -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
اسم
🌏 قبر حجريّ: ضريح يُجعل بتراكم الأحجار -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
فعل
🌏 يدفع إلى الداخل: يضغط على اتجاه الداخل -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
اسم
🌏 رسم تخطيطي: رسم مقطعي لهيكل أو شيء -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
اسم
🌏 مجموعة من المتظاهرين: مجموعة من الناس يقومون بالتظاهرات
• الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • تأريخ (92)