🌟 도맡다
☆ 동사
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
1. SHOULDER ALONE; UNDERTAKE ALONE; MANAGE ALL BY ONESELF: To take responsibility for something and do it all by oneself.
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ 발음, 활용: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 파생어: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ 용례
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
형용사
🌏 INFREQUENT; UNCOMMON: The low number of occurrences. -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
동사
🌏 SHUT; CLOSE: To shut one's mouth by putting one's upper and lower lips together. -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
동사
🌏 SHOULDER ALONE; UNDERTAKE ALONE; MANAGE ALL BY ONESELF: To take responsibility for something and do it all by oneself. -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
동사
🌏 REPEAT A QUESTION; ASK AGAIN: To repeat the same question one more time because one did not catch the answer. -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
명사
🌏 BRONZE MEDAL: A medal made of bronze, awarded to the person who finishes third in a competition or contest. -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
명사
🌏 BACKYARD: A flat empty land behind a house or building. -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
명사
🌏 BEST OF THE BUNCH: A situation in which a person's performance excels over the rest, allowing no rival. -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
명사
🌏 STONE GRAVE: A grave made of piled stones. -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
동사
🌏 PUSH IN: To push something inside. -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
명사
🌏 CROSS SECTION; SECTIONED DRAWING: The picture of the inner structure drawn by hypothetically cutting through an object. -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
명사
🌏 DEMONSTRATORS: A crowd of people who stage a demonstration.
• 기후 (53) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101)