🌟 도맡다
☆ Үйл үг
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
1. ӨӨРӨӨ ҮҮРЭХ, ӨӨР ДЭЭРЭЭ АВАХ, ӨӨРИЙН БИЕЭР ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг ганцаараа хариуцан авч, бүгдийг нь хийх.
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 Үүсмэл үг: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ Жишээ
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 도맡다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОР, ЦӨӨН: үүсэх тохиолдол нь их биш байх. -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ, ХАМХИХ: дээд ба доод уруулаа нийлүүлэн амаа хаах. -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨ ҮҮРЭХ, ӨӨР ДЭЭРЭЭ АВАХ, ӨӨРИЙН БИЕЭР ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг ганцаараа хариуцан авч, бүгдийг нь хийх. -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАХИН АСУУХ, ДАВТАН АСУУХ: буруу сонссоноос нэг ижил асуултыг давтан асуух. -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭЛ МЕДАЛЬ: төрөл бүрийн уралдаан тэмцээнээс гуравдугаар байрыг эзэлсэн хүнд өгдөг зэсээр хийсэн медаль. -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
Нэр үг
🌏 АРЫН ХАШАА: байр сууц буюу байшин барилгын ар талд залгаатай байдаг тэгшхэн, хоосон газар. -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
Нэр үг
🌏 ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ БАЙДАЛ, ГОЛ РОЛЬ: олон хүн дотроос нэг хүний чадвар туйлын гаргууд бөгөөд өрсөлдөх хүнгүй байх байдал. -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН БУЛШ: чулуу овоолж хийсэн булш. -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
Үйл үг
🌏 ОРУУЛАХ: дотогш оруулах. -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨН ОГТЛОЛЫН ЗУРАГ, ХЭСЭГЧИЛСЭН ЗУРАГ: биетийг гадаргуу хэсгээр нь тайрсан гэж тооцон доторх бүтцийг нь зурсан зураг. -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
Нэр үг
🌏 ЖАГСАГЧИД, ЖАГСАГЧ: жагсаал, цуглаан хийж буй олон нийт.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70)