🌟 도맡다
☆ 動詞
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ 発音, 活用形: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 派生語: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ 用例
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 도맡다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 まれだ【稀だ】: 起こる回数が多くない。 -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
動詞
🌏 つぐむ【噤む】: 上唇と下唇を合わせて口を閉じる。 -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
動詞
🌏 ひきうける【引き受ける】。うけもつ【受け持つ】: ある仕事を一人で責任を持ってやる。 -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
動詞
🌏 といかえす【問い返す】。ききかえす【聞き返す】。ききなおす【聞き直す】: 聞き取れなかったりして、同じことをもう一度聞く。 -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
名詞
🌏 どうメダル【銅メダル】: 各種競技や大会で3位につけた人に贈られる銅で作られたメダル。 -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
名詞
🌏 うらにわ【裏庭】: 家や建物の裏側にある平らな空き地。 -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
名詞
🌏 どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】: 大勢の人の中で一人の実力が飛びぬけて、競争者がいない程度になる状況。 -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
名詞
🌏 つみいしづか【積石塚】。いしづか【石塚】: 石を積み上げて作ったお墓。 -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
動詞
🌏 つっこむ【突っ込む】。おしこむ【押し込む】: 中に押し入れる。 -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
名詞
🌏 だんめんず【断面図】: 物体を平面に切ったと仮定して、その内部構造を表した図。 -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
名詞
🌏 デモたい【デモ隊】: デモをする群衆。
• 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 宗教 (43)