🌟 다물다

☆☆   動詞  

1. 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.

1. つぐむ噤む: 上唇と下唇を合わせて口を閉じる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 굳게 다문 입.
    Tightened mouth.
  • Google translate 입을 다물고 침묵하다.
    Silence with silence.
  • Google translate 입을 다물다.
    Shut up.
  • Google translate 입술을 굳게 다물다.
    Tighten your lips.
  • Google translate 앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
    With a complex of protruding teeth, he would consciously shut up.
  • Google translate 긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
    Nervous, i answered the interviewer's question with a tight-lipped, stiff look.
  • Google translate 야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
    Hey, isn't she really pretty? wow!
    Google translate 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다.
    Shut your mouth. i'm drooling.

다물다: shut; close,つぐむ【噤む】,fermer, fermer la bouche, se taire,callar,يخرس,хаах, таглах, хамхих,ngậm, khép (miệng),ปิด(ปาก), หุบ(ปาก),terkunci, tertutup, tertutup rapat, diam,закрывать,闭(嘴),

🗣️ 発音, 活用形: 다물다 (다물다) 다물어 (다무러) 다무니 () 다뭅니다 (다뭄니다)
📚 派生語: 다물리다: 입이 다물어지다.
📚 カテゴリー: 身体行為  


🗣️ 다물다 @ 語義解説

🗣️ 다물다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 電話すること (15) 職業と進路 (130) 食べ物を説明すること (78) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 位置を表すこと (70) 一日の生活 (11) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (28) 芸術 (23) 招待と訪問 (28) 自己紹介 (52) 韓国生活 (16) 個人情報を交換すること (46) 週末および休み (47) スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 家族紹介 (41) 社会制度 (81) 法律 (42) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 日付を表すこと (59) 薬局を利用すること (10) 心理 (191) 哲学・倫理 (86) 挨拶すること (17) 学校生活 (208) 道探し (20)