🌟 다물다

☆☆ Động từ

1. 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.

1. NGẬM, KHÉP (MIỆNG): Chạm môi trên vào môi dưới và khép miệng lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굳게 다문 입.
Tightened mouth.
입을 다물고 침묵하다.
Silence with silence.
입을 다물다.
Shut up.
입술을 굳게 다물다.
Tighten your lips.
앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
With a complex of protruding teeth, he would consciously shut up.
긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
Nervous, i answered the interviewer's question with a tight-lipped, stiff look.
♔ 야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
Hey, isn't she really pretty? wow!
♕ 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다.
Shut your mouth. i'm drooling.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다물다 (다물다) • 다물어 (다무러) • 다무니 () • 다뭅니다 (다뭄니다)
📚 Từ phái sinh: • 다물리다: 입이 다물어지다.
📚 thể loại: Hành động của cơ thể

🗣️ 다물다 @ Giải nghĩa

다물- : (다물고, 다물어, 다물어서, 다물면, 다물었다, 다물어라)→ 다물다
물다 : 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
다무- : (다무는데, 다무니, 다문, 다무는, 다물, 다뭅니다)→ 다물다
악다물다 : 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다.
닫다 : 입을 굳게 다물다.
닥치다 : (속된 말로) 입을 다물다.

🗣️ 다물다 @ Ví dụ cụ thể

어금니를 다물다. [어금니]
주둥이를 다물다. [주둥이]
굳게 다물다. [굳다]
턱을 다물다. [턱]
입을 다물다. [입]
입을 꾹 다물다. [꾹]
꼭 다물다. [꼭]

🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 다물다

ㄷㅁㄷ ( 드물다 ) : 일어나는 횟수가 많지 않다. ☆☆ Tính từ
🌏 HIẾM, KHÔNG NHIỀU, KHÔNG PHỔ BIẾN: Số lần xuất hiện không nhiều.
ㄷㅁㄷ ( 다물다 ) : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다. ☆☆ Động từ
🌏 NGẬM, KHÉP (MIỆNG): Chạm môi trên vào môi dưới và khép miệng lại.
ㄷㅁㄷ ( 도맡다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다. ☆ Động từ
🌏 GÁNH VÁC, ĐẢM TRÁCH: Một mình chịu trách nhiệm và làm tất cả việc nào đó.
ㄷㅁㄷ ( 되묻다 ) : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ Động từ
🌏 HỎI LẠI: Hỏi lại câu hỏi y hệt một lần nữa do không nghe được.
ㄷㅁㄷ ( 동메달 ) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. ☆ Danh từ
🌏 HUY CHƯƠNG ĐỒNG: Huy chương được làm bằng đồng trao cho người đạt được vị trí thứ 3 trong các cuộc thi hoặc trận đấu.
ㄷㅁㄷ ( 뒷마당 ) : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. Danh từ
🌏 SÂN SAU: Phần đất trống, bằng phẳng nối liền sau nhà hay toà nhà.
ㄷㅁㄷ ( 독무대 ) : 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황. Danh từ
🌏 SÂN KHẤU ĐỘC DIỄN, SỰ LÀM MƯA LÀM GIÓ, SỰ MỘT MÌNH MỘT SÂN DIỄN: Tình huống năng lực của một người trong một số người rất nổi trội hoặc đến mức không có đối thủ cạnh tranh.
ㄷㅁㄷ ( 돌무덤 ) : 돌을 쌓아 만든 무덤. Danh từ
🌏 MỘ ĐÁ: Mộ được tạo thành bằng cách xếp những viên đá lại với nhau.
ㄷㅁㄷ ( 디밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. Động từ
🌏 ĐẨY VÀO: Đẩy vào phía trong.
ㄷㅁㄷ ( 단면도 ) : 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림. Danh từ
🌏 SƠ ĐỒ MẶT CẮT NGANG: Bức vẽ giả định là mặt cắt ngang vật thể rồi vẽ cấu trúc bên trong đó.
ㄷㅁㄷ ( 데모대 ) : 데모를 하는 군중. Danh từ
🌏 NHÓM BIỂU TÌNH: Đám đông biểu tình.

💕Start 다물다 🌾End

Start 다

다 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)