🌟 다물다
☆☆ 動詞
1. 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
-
굳게 다문 입.
Tightened mouth. -
입을 다물고 침묵하다.
Silence with silence. -
입을 다물다.
Shut up. -
입술을 굳게 다물다.
Tighten your lips. -
앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
With a complex of protruding teeth, he would consciously shut up. -
긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
Nervous, i answered the interviewer's question with a tight-lipped, stiff look. -
♔
야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
Hey, isn't she really pretty? wow!
♕ 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다.
Shut your mouth. i'm drooling.
🗣️ 発音, 活用形: • 다물다 (
다물다) • 다물어 (다무러) • 다무니 () • 다뭅니다 (다뭄니다)
📚 派生語: • 다물리다: 입이 다물어지다.
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 다물다 @ 語義解説
🗣️ 다물다 @ 用例
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 다물다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 まれだ【稀だ】: 起こる回数が多くない。 -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
動詞
🌏 つぐむ【噤む】: 上唇と下唇を合わせて口を閉じる。 -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
動詞
🌏 ひきうける【引き受ける】。うけもつ【受け持つ】: ある仕事を一人で責任を持ってやる。 -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
動詞
🌏 といかえす【問い返す】。ききかえす【聞き返す】。ききなおす【聞き直す】: 聞き取れなかったりして、同じことをもう一度聞く。 -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
名詞
🌏 どうメダル【銅メダル】: 各種競技や大会で3位につけた人に贈られる銅で作られたメダル。 -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
名詞
🌏 うらにわ【裏庭】: 家や建物の裏側にある平らな空き地。 -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
名詞
🌏 どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】: 大勢の人の中で一人の実力が飛びぬけて、競争者がいない程度になる状況。 -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
名詞
🌏 つみいしづか【積石塚】。いしづか【石塚】: 石を積み上げて作ったお墓。 -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
動詞
🌏 つっこむ【突っ込む】。おしこむ【押し込む】: 中に押し入れる。 -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
名詞
🌏 だんめんず【断面図】: 物体を平面に切ったと仮定して、その内部構造を表した図。 -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
名詞
🌏 デモたい【デモ隊】: デモをする群衆。
• 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70)