🌟 다물다
☆☆ Verbe
1. 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
1. FERMER, FERMER LA BOUCHE, SE TAIRE: Fermer la bouche en joignant les lèvres supérieure et inférieure.
-
굳게 다문 입.
Tightened mouth. -
입을 다물고 침묵하다.
Silence with silence. -
입을 다물다.
Shut up. -
입술을 굳게 다물다.
Tighten your lips. -
앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
With a complex of protruding teeth, he would consciously shut up. -
긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
Nervous, i answered the interviewer's question with a tight-lipped, stiff look. -
♔
야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
Hey, isn't she really pretty? wow!
♕ 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다.
Shut your mouth. i'm drooling.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다물다 (
다물다) • 다물어 (다무러) • 다무니 () • 다뭅니다 (다뭄니다)
📚 Mot dérivé: • 다물리다: 입이 다물어지다.
📚 Catégorie: Mouvements du corps
🗣️ 다물다 @ Définition(s)
🗣️ 다물다 @ Exemple(s)
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 다물다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
Adjectif
🌏 RARE, RARISSIME, ACCIDENTEL: Qui se produit peu fréquemment. -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
Verbe
🌏 FERMER, FERMER LA BOUCHE, SE TAIRE: Fermer la bouche en joignant les lèvres supérieure et inférieure. -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
Verbe
🌏 SE CHARGER DE TOUT, PRENDRE QUELQUE CHOSE EN MAIN, ASSUMER TOUTE LA RESPONSABILITÉ DE QUELQUE CHOSE: Faire quelque chose entièrement en en prenant toute la responsabilité. -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
Verbe
🌏 RÉPÉTER UNE QUESTION, DEMANDER DE NOUVEAU: Reposer une nouvelle fois la même question parce qu'on n'a pas entendu la réponse, etc. -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
Nom
🌏 MÉDAILLE DE BRONZE: Médaille en cuivre, décernée à la personne arrivant en 3e position dans une compétition sportive ou un concours. -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
Nom
🌏 ARRIÈRE-COUR: Terrain plat et vierge situé à l’arrière d’un bâtiment qui fait partie de la même propriété. -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
Nom
🌏 SCÈNE QUI FAIT VALOIR UN SEUL ACTEUR, MONOPOLE: Situation dans laquelle les compétences d’une personne sont si remarquables qu'elle éclipse toutes les autres. -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
Nom
🌏 TOMBEAU DE PIERRES: Tombeau fait d’empilements de pierres. -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
Verbe
🌏 FAIRE ENTRER, FAIRE PÉNÉTRER, INTRODUIRE, (S') APPROCHER: Mettre quelque chose à l'intérieur d'un lieu. -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
Nom
🌏 SECTION, COUPE: Représentation graphique de la structure intérieure d'une chose que l'on imagine coupée par un plan. -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
Nom
🌏 MANIFESTANTS: Foule de personnes qui manifestent.
• Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Système social (81) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Voyager (98) • S'excuser (7)