🌟 다물다

☆☆   คำกริยา  

1. 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.

1. ปิด(ปาก), หุบ(ปาก): ปิดปากลงโดยที่ริมฝีปากบนและล่างติดกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 굳게 다문 입.
    Tightened mouth.
  • Google translate 입을 다물고 침묵하다.
    Silence with silence.
  • Google translate 입을 다물다.
    Shut up.
  • Google translate 입술을 굳게 다물다.
    Tighten your lips.
  • Google translate 앞으로 튀어나온 이가 콤플렉스인 그는 의식적으로 입을 다물곤 한다.
    With a complex of protruding teeth, he would consciously shut up.
  • Google translate 긴장한 나는 입을 굳게 다물고 굳은 표정으로 면접관의 질문에 대답했다.
    Nervous, i answered the interviewer's question with a tight-lipped, stiff look.
  • Google translate 야. 저 여자 진짜 예쁘지 않냐? 와!
    Hey, isn't she really pretty? wow!
    Google translate 입 좀 다물어라. 침 흘리겠다.
    Shut your mouth. i'm drooling.

다물다: shut; close,つぐむ【噤む】,fermer, fermer la bouche, se taire,callar,يخرس,хаах, таглах, хамхих,ngậm, khép (miệng),ปิด(ปาก), หุบ(ปาก),terkunci, tertutup, tertutup rapat, diam,закрывать,闭(嘴),

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 다물다 (다물다) 다물어 (다무러) 다무니 () 다뭅니다 (다뭄니다)
📚 คำแผลง: 다물리다: 입이 다물어지다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย  


🗣️ 다물다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 다물다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


งานอดิเรก (103) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (52) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การท่องเที่ยว (98) กีฬา (88) ความรักและการแต่งงาน (28) การโทรศัพท์ (15) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสังคม (67) งานบ้าน (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ภาษา (160) ศิลปะ (23) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (47) การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) สถาปัตยกรรม (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)