🌟 도맡다
☆ 动词
1. 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
-
살림을 도맡다.
Take charge of the household. -
생계를 도맡다.
Take on a living. -
역할을 도맡다.
Take on the role. -
힘든 일을 도맡다.
Take on the hard work. -
혼자 도맡다.
Take charge by oneself. -
그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.
He lost his parents early and took care of all the poor household by himself. -
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
Min-joon is so talented that he takes on almost everything in the company by himself. -
앞으로는 로봇이 사람을 대신해서 위험하거나 어려운 일들을 도맡게 될 것이다.
In the future, robots will take on dangerous or difficult tasks on behalf of humans. -
♔
지수 씨는 부서의 힘든 일을 도맡아도 두말 않고 꿋꿋이 하는 모습이 보기 좋아요.
It's nice to see ji-soo stick to the hard work of the department.
♕ 맞아요. 그래서 지수 씨가 상사들의 사랑을 받나 봐요.
That's right. i guess that's why jisoo is loved by her bosses.
🗣️ 发音, 活用: • 도맡다 (
도맏따) • 도맡아 (도마타) • 도맡으니 (도마트니) • 도맡는 (도만는)
📚 派生词: • 도맡기다: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
🗣️ 도맡다 @ 配例
🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 도맡다
-
ㄷㅁㄷ (
드물다
)
: 일어나는 횟수가 많지 않다.
☆☆
形容词
🌏 少，稀少: 发生的次数不多。 -
ㄷㅁㄷ (
다물다
)
: 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
☆☆
动词
🌏 闭（嘴）: 上下嘴唇贴在一起，合上嘴。 -
ㄷㅁㄷ (
도맡다
)
: 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
☆
动词
🌏 包办，承包，独揽: 独自承担某事的责任并完成全部事情。 -
ㄷㅁㄷ (
되묻다
)
: 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
动词
🌏 再问: 比如由于没听清而再次问同一个问题。 -
ㄷㅁㄷ (
동메달
)
: 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
☆
名词
🌏 铜牌: 向在各种比赛或大赛中取得第三名的人授予的用铜制成的奖牌。 -
ㄷㅁㄷ (
뒷마당
)
: 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
名词
🌏 后院: 家或建筑后面带着的平坦空地。 -
ㄷㅁㄷ (
독무대
)
: 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.
名词
🌏 单独表演，独擅胜场: 指在众人当中，由于一人实力超群，以至于没有竞争对手的状况。 -
ㄷㅁㄷ (
돌무덤
)
: 돌을 쌓아 만든 무덤.
名词
🌏 石墓: 用石头垒成的坟墓。 -
ㄷㅁㄷ (
디밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
动词
🌏 推进，塞进，往里探: 向里伸或挤进。 -
ㄷㅁㄷ (
단면도
)
: 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
名词
🌏 剖面图: 假设把物体切成平面，画出内部构造的图。 -
ㄷㅁㄷ (
데모대
)
: 데모를 하는 군중.
名词
🌏 示威队，游行队伍: 进行示威的群众。
• 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 购物 (99) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130)