🌟 법률안 (法律案)

Sustantivo  

1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.

1. PROYECTO DE LEY: Documento o propuesta que se presenta ante el parlamento y en que se hace un listado categorizado de los asuntos sobre los cuales se desea promulgar una ley.

🗣️ Ejemplo:
  • 미처리 법률안.
    Unprocessed legislation.
  • 법률안 초안.
    Draft legislation.
  • 법률안이 통과되다.
    Law passed.
  • 법률안을 발의하다.
    Propose a bill of law.
  • 법률안을 상정하다.
    Propose a bill.
  • 법률안을 제정하다.
    Establish a law.
  • 법률안을 처리하다.
    Handle a bill.
  • 국회 의장은 의결된 법률안을 공식적으로 공포하였다.
    The speaker of the national assembly formally promulgated the bill.
  • 그 국회 의원은 조세법 개정을 촉구하는 법률안을 국회에 제출하였다.
    The congressman submitted a bill to the national assembly calling for a revision of the tax law.
  • 김 의원, 새 법률안 작성은 어떻게 되었나?
    Mr. kim, how did you come up with the new bill?
    네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.
    Yes, we're almost there. as soon as the draft is completed, we will discuss it again with the co-proponents.
Sinónimo 법안(法案): 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안…

🗣️ Pronunciación, Uso: 법률안 (범뉴란)

🗣️ 법률안 (法律案) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Ocio (48) Haciendo pedidos de comida (132) Economía•Administración de empresas (273) Religión (43) Describiendo vestimenta (110) Noviazgo y matrimonio (19) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Eventos familiares (57) Cultura popular (82) Cultura gastronómica (104) Política (149) Vida escolar (208) Salud (155) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (59) Lengua (160) Relaciones humanas (255) Invitación y visita (28) Prensa (36) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Información geográfica (138) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Medios de comunicación (47) Presentando comida (78) En el hospital (204) Ciencia y Tecnología (91)