🌟 법률안 (法律案)

Нэр үг  

1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.

1. ХУУЛИЙН ТӨСӨЛ: хуулиар шийдвэрлэх гэж байгаа асуудлыг зүйл ангиар нь ялгаж улсын их хуралд өргөн барьсан бичиг баримт буюу хэлэлцэх асуудал.

🗣️ Жишээ:
  • 미처리 법률안.
    Unprocessed legislation.
  • 법률안 초안.
    Draft legislation.
  • 법률안이 통과되다.
    Law passed.
  • 법률안을 발의하다.
    Propose a bill of law.
  • 법률안을 상정하다.
    Propose a bill.
  • 법률안을 제정하다.
    Establish a law.
  • 법률안을 처리하다.
    Handle a bill.
  • 국회 의장은 의결된 법률안을 공식적으로 공포하였다.
    The speaker of the national assembly formally promulgated the bill.
  • 그 국회 의원은 조세법 개정을 촉구하는 법률안을 국회에 제출하였다.
    The congressman submitted a bill to the national assembly calling for a revision of the tax law.
  • 김 의원, 새 법률안 작성은 어떻게 되었나?
    Mr. kim, how did you come up with the new bill?
    네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.
    Yes, we're almost there. as soon as the draft is completed, we will discuss it again with the co-proponents.
Ойролцоо үг 법안(法案): 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 법률안 (범뉴란)

🗣️ 법률안 (法律案) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


эд зүйлс худалдан авах (99) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) кино үзэх (105) утсаар ярих (15) нийгмийн асуудал (67) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) цаг агаар, улирал (101) барилга байшин (43) олон нийтийн соёл (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) газарзүйн мэдээлэл (138) нийгмийн тогтолцоо (81) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэрийн ажил (48) хүн хоорондын харилцаа (255) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) солонгос дахь амьдрал (16) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)