🌟 법률안 (法律案)
คำนาม
1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
1. ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา
-
미처리 법률안.
Unprocessed legislation. -
법률안 초안.
Draft legislation. -
법률안이 통과되다.
Law passed. -
법률안을 발의하다.
Propose a bill of law. -
법률안을 상정하다.
Propose a bill. -
법률안을 제정하다.
Establish a law. -
법률안을 처리하다.
Handle a bill. -
국회 의장은 의결된 법률안을 공식적으로 공포하였다.
The speaker of the national assembly formally promulgated the bill. -
그 국회 의원은 조세법 개정을 촉구하는 법률안을 국회에 제출하였다.
The congressman submitted a bill to the national assembly calling for a revision of the tax law. -
♔
김 의원, 새 법률안 작성은 어떻게 되었나?
Mr. kim, how did you come up with the new bill?
♕
네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.
Yes, we're almost there. as soon as the draft is completed, we will discuss it again with the co-proponents.
คำพ้องความหมาย
법안(法案): 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법률안 (
범뉴란)
🗣️ 법률안 (法律案) @ ตัวอย่าง
- 법률안. [안 (案)]
🌷 ㅂㄹㅇ: Initial sound 법률안
-
ㅂㄹㅇ (
법률안
)
: 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
คำนาม
🌏 ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา -
ㅂㄹㅇ (
바레인
)
: 아시아 서남부의 페르시아만에 있는 섬나라. 여덟 개의 섬으로 이루어져 있으며, 주요 생산물로는 석유가 있다. 공용어는 아랍어와 영어이고 수도는 마나마이다.
คำนาม
🌏 บาห์เรน, ประเทศบาห์เรน, ราชอาณาจักรบาห์เรน: ประเทศเกาะที่ตั้งอยู่ในอ่าวเปอร์เซียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วยเกาะจำนวน 8 เกาะ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ น้ำมัน ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ มานามา -
ㅂㄹㅇ (
부랑아
)
: 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이.
คำนาม
🌏 เด็กเร่ร่อน, เด็กจรจัด: เด็กที่ร่อนเร่ไปมาโดยไม่มีที่พักอาศัยหรือผู้ดูแลที่ชัดเจน
• การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191)
