🌟 법률안 (法律案)
اسم
1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
1. لائحة قانونية: مستندات أو قضايا تُقّدم إلى البرلمان وقد وُضع حسب الموادّ ليسنّها كالقانون
-
미처리 법률안.
Unprocessed legislation. -
법률안 초안.
Draft legislation. -
법률안이 통과되다.
Law passed. -
법률안을 발의하다.
Propose a bill of law. -
법률안을 상정하다.
Propose a bill. -
법률안을 제정하다.
Establish a law. -
법률안을 처리하다.
Handle a bill. -
국회 의장은 의결된 법률안을 공식적으로 공포하였다.
The speaker of the national assembly formally promulgated the bill. -
그 국회 의원은 조세법 개정을 촉구하는 법률안을 국회에 제출하였다.
The congressman submitted a bill to the national assembly calling for a revision of the tax law. -
♔
김 의원, 새 법률안 작성은 어떻게 되었나?
Mr. kim, how did you come up with the new bill?
♕ 네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.
Yes, we're almost there. as soon as the draft is completed, we will discuss it again with the co-proponents.
مرادف
법안(法案): 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안…
🗣️ النطق, تصريف: • 법률안 (
범뉴란)
🗣️ 법률안 (法律案) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 법률안. [안 (案)]
🌷 ㅂㄹㅇ: Initial sound 법률안
-
ㅂㄹㅇ (
법률안
)
: 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
اسم
🌏 لائحة قانونية: مستندات أو قضايا تُقّدم إلى البرلمان وقد وُضع حسب الموادّ ليسنّها كالقانون -
ㅂㄹㅇ (
바레인
)
: 아시아 서남부의 페르시아만에 있는 섬나라. 여덟 개의 섬으로 이루어져 있으며, 주요 생산물로는 석유가 있다. 공용어는 아랍어와 영어이고 수도는 마나마이다.
اسم
🌏 البحرين: دولة جزر تقع في الخليج العربي جنوب غرب آسيا، وهي مكونة من 8 جزر، ومن منتجاتها الرئيسية النفط. ولغاتها الرسمية العربية والانجليزية وعاصمتها المنامة -
ㅂㄹㅇ (
부랑아
)
: 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이.
اسم
🌏 صبيّ متشرّد: طفل يتجوّل من مكان إلى مكان وليس له مسكن معيّن ومُربّ
• الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • هواية (103) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81)