🌟 분만 (分娩)

Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분만 (분만)
📚 Palabra derivada: • 분만하다(分娩하다): 아이를 낳다.

• 조산원 분만. [조산원 (助産院)]
• 엄마, 오 분만 더 잘래요. [세수하다 (洗手하다)]
• 아냐. 다 와 가. 삼십 분만 더 가면 되니까 조금만 참아. [-아 가다]
• 오 분만 더 기다려 보고 안 오면 우리끼리 가자. [더]
• 십 분만 쉬고 작업장으로 돌아갈 거예요. [작업장 (作業場)]
• 삼십 분만 더 하고 그만할게요. [방구석 (房구석)]
• 이게 다 니가 게으른 탓이야. 아침에 십 분만 일찍 일어나 봐. [탓]
• 삼십 분만 있으면 아이들이 올 터여서 나는 바쁘게 저녁 준비를 했다. [터]
• 삼십 분만 일찍 일어났더라면 지각을 하지 않았을 텐데. [-더라면]
• 민준아, 거의 다 준비됐으니까 오 분만 더 기다려 줘. [-다간]
• 분만 대기실. [대기실 (待機室)]
• 아침에 십 분만 일찍 집을 나서도 러시아워를 피해 여유로운 출근길을 경험할 수 있다. [러시아워 (rushhour)]
• 삼십 분만 주차할 건데 주차권을 사야 하나요? [주차권 (駐車券)]
• 아직 안 돼요. 선생님! 딱 오 분만 더 주세요. [준비되다 (準備되다)]
• 나는 이모가 두 분 계시지만 결혼은 한 분만 하셔서 이모부는 한 분뿐이다. [이모부 (姨母夫)]
• 인공 분만 과정. [인공 분만 (人工分娩)]
• 인공 분만 수술. [인공 분만 (人工分娩)]
• 인공 분만을 선택하다. [인공 분만 (人工分娩)]
• 인공 분만을 하다. [인공 분만 (人工分娩)]
• 인공 분만으로 낳다. [인공 분만 (人工分娩)]
• 아기가 거꾸로 서 있어 의사는 산모에게 인공 분만을 권유했다. [인공 분만 (人工分娩)]
• 맞아, 전자레인지나 끓는 물에 몇 분만 데우면 되는 음식도 많잖아. [전자레인지 (電子range)]
• 십 분만 더 잘게. 너무 졸려. [얼른]
• 잠시만요. 거의 다 해 가니 오 분만 기다려 주세요. [바싹바싹]
• 아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요. [계시다]
• 십 분만 늦었어도 우리는 서로 길이 엇갈려 만나지 못할 뻔했다. [엇갈리다]
• 십 분만 더 잔다는 게 한 시간을 더 자 버려서 지각했지 뭐야. [수두룩하다]
• 지수는 친구가 또 약속 시간에 늦자 시방부터 십 분만 더 기다려 보고 안 오면 집에 가겠다고 마음먹었다. [시방 (時方)]
• 자연 분만. [자연 (自然)]
• 의사는 산모와 아이의 건강을 위해서 제왕절개 수술보다는 자연 분만을 권유했다. [자연 (自然)]
• 그는 성격이 아주 옹졸해서 약속 시간에 일 분만 늦어도 화를 낸다. [옹졸하다 (壅拙하다)]
• 다음 정거장에 내려서 오 분만 걸으면 우리 집이 나온다. [정거장 (停車場)]
• 의사는 임신부에게 분만 장애와 사산의 위험이 있다고 말했다. [사산 (死産)]
• 십 분만 더 주시면 안 될까요? [짓다]
• 요러나조러나 우리 오 분만 쉬었다가 합시다. [요러나조러나]
• 응. 작은어머니께서 불임이라 무자식으로 두 분만 살고 계셔. [무자식 (無子息)]
• 여기서 오 분만 가면 학교 정문이야. [넘어지면 코 닿을 데]
• 십 분만 기다려 줘. [기다리다]
• 항상 꼿꼿한 그 분만 뵈면 정신이 반짝하게 돼요. [반짝하다]
• 이제 삼 분만 더 있으면 그 사람이 이곳을 지나갈 거야. [있다]
• 응, 친척들과 절친한 지인들 몇 분만 초대해서 조촐하게 할 예정이야. [절친하다 (切親하다)]

• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
  🌏 MILLÓN: Cien veces diez mil.
• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
  🌏 UN MILLÓN: Número que representa cien veces al diez mil.
• ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SECRETO: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 PUERTA: Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 VISITA: Acción de acudir a un lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
• ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Sustantivo
  🌏 OBESIDAD, SOBREPESO, GORDURA, ADIPOSIDAD: Gordura del cuerpo por sobrepeso.
• ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
• ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Sustantivo
  🌏 AMÉRICA DEL NORTE, NORTEAMÉRICA: Norte del continente americano.
• ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre que se pone y se usa aparte del nombre original para resaltar las características de algo o alguien.
• ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Sustantivo
  🌏 DIRECCIÓN: Dirección en la que se encuentra cierto lugar o región.
• ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Sustantivo
  🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
• ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
• ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
• ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Sustantivo
  🌏 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
• ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Sustantivo
  🌏 AGUA DE LLUVIA: Lluvia. O agua de lluvia acumulada.
• ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Sustantivo
  🌏 Sabor de la comida.
• ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PADRES: Madre y padre.
• ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Sustantivo
  🌏 TUTEO: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'.
• ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Sustantivo
  🌏 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
• ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Sustantivo
  🌏 TOBILLO: Parte donde se une el pie con la pierna.
• ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SECCIÓN, SECTOR: Una de las áreas o partes en las que se divide un campo determinado.
• ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Adverbio
  🌏 CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con certeza y sin lugar a dudas.

Start 분

분 End

Start 만

만 End

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Lengua (160) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81)