WORDROW
|
🔍

🌟 사발 (沙鉢)

Sustantivo  

1. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있는 사기 그릇.

1. SABAL, BOL, CUENCO: Recipiente de porcelana ancho en la parte superior mientras la parte inferior es angosta y tiene un tacón.

🗣️ Ejemplo:
  • 사발이 차다.
    The bowl is cold.
  • 사발을 들이켜다.
    Breathe a bowl.
  • 사발을 비우다.
    Empty a bowl.
  • 사발을 채우다.
    Fill a bowl.
  • 사발에 담다.
    Put it in a bowl.
  • 사발에 뜨다.
    Float on a bowl.
  • 사발 한가득 밥과 국을 담아 정성스레 상을 차렸다.
    A bowl of rice and soup was served carefully.
  • 아버지는 숟가락을 사용하지 않고 사발로 국을 드시는 것을 좋아하신다.
    My father likes to eat soup with a bowl without using a spoon.
  • 요즈음에는 도자기 기술의 발달로 개성 있는 모양과 색깔을 띤 사발이 많이 나온다.
    Nowadays, due to the development of ceramic technology, there are many bowls with unique shapes and colors.
  • ♔ 밥만 먹으니 목에 걸려 잘 넘어가지 않아요.
    I can't get over my neck because i only eat rice.
    ♕ 사발에 된장국을 조금 떠 드릴 테니 같이 드세요.
    I'll give you some soybean paste soup in a bowl, so you can have it with me.

2. 국이나 밥 등을 사발에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. SABAL, BOL, CUENCO: Unidad para contar la cantidad de sopa o arroz en un cuenco.

🗣️ Ejemplo:
  • 국수 한 사발.
    A bowl of noodles.
  • 냉수 한 사발.
    A bowl of cold water.
  • 막걸리 열 사발.
    Ten bowls of makgeolli.
  • 보약 한 사발.
    A bowl of herbal medicine.
  • 숭늉 두어 사발.
    Soongnyung-duh bowl.
  • 밭일을 마친 농부들이 구수한 막걸리 한 사발씩을 단숨에 들이켰다.
    The farmers who finished their field work gulped down a bowl of refined makgeolli.
  • 출출할 때에 어머니가 말아 주신 국수 한 사발을 먹고 나면 금세 속이 든든해진다.
    After eating a bowl of noodles that my mother made me when i was hungry, i quickly feel reassured.
  • 마당에 저장해 둔 된장 한 사발을 퍼다가 찌개를 끓이면 그 맛이 더 진하고 향이 깊다.
    When you scoop up a bowl of soybean paste stored in the yard and boil the stew, the taste is thicker and deeper.
  • ♔ 배고픈데 뭐 먹을 것 없을까?
    I'm hungry. do you have anything to eat?
    ♕ 추운데 짬뽕 한 사발 어때? 근처에 맛있는 짬뽕 가게가 있어.
    How about a bowl of jjamppong in the cold? there's a delicious jjamppong store nearby.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사발 (사발)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 사발 (沙鉢) @ Ejemplo

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 사발

💕Start 사발 🌾End

Start 사

사 End

Start 발

발 End


📚 Categoría

• Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Describiendo vestimenta (110) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy