🌟 나중

☆☆☆   Sustantivo  

1. 일정한 시간이 지난 뒤.

1. DESPUÉS, LUEGO: Con posterioridad a un tiempo o momento determinado.

🗣️ Ejemplo:
  • 나중에 깨닫다.
    Realize later.
  • 나중에 보다.
    See you later.
  • 나중에 알다.
    I know later.
  • 나중에 가다.
    Go later.
  • 그는 나중에 다시 찾아오겠다고 하고 돌아갔다.
    He said he would come back later and went back.
  • 지금 할 수 있는 일을 귀찮다고 나중으로 미루는 것은 좋지 않다.
    It's not good to put off what you can do now just because you're lazy.
  • 선배, 어서 병원에 가요. 병 키워서 나중에 후회하지 말고요.
    Hotch, go to the hospital. don't regret it later by raising the bottle.
    알았어. 곧 갈게.
    Okay. i'll be right there.
Sinónimo 이다음: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례., 얼마간의 시간이 지난 뒤.

2. 다른 일을 먼저 하고 난 다음.

2. DESPUÉS, LUEGO: Con posterioridad a la realización de un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • 제일 나중.
    The last.
  • 나중.
    The last.
  • 훨씬 나중.
    Much later.
  • 나중 문제.
    Later problems.
  • 나중 일.
    Later things.
  • 나중으로 미루다.
    Put off till later.
  • 친구한테 편지를 쓰는 일은 많은 회사 업무들 때문에 맨 나중으로 밀렸다.
    Writing a letter to a friend was pushed back to the last place because of a lot of company work.
  • 시험 성적이 어떻게 나오는가는 나중 문제이고 일단 시험이 끝난 날은 기분이 좋다.
    How the test scores come out is a later matter and once the test is over, i feel good.
  • 엄마, 나 동화책 읽어 주세요.
    Mom, please read me a fairy tale.
    우리 유민이 조금만 기다려. 엄마가 청소랑 빨래 다 하고 나중에 읽어 줄게.
    Yoomin, wait a little bit. i'll read it to you later after cleaning and doing the laundry.

3. 순서나 시간의 맨 끝.

3. ÚLTIMO: Que se encuentra al final de una serie o de un orden temporal.

🗣️ Ejemplo:
  • 잘못을 범하고 나중에라도 뉘우치면 다행이다.
    It's a good thing if you commit a mistake and repent later.
  • 일의 결과를 생각하지 않고 아무렇게나 처리하면 나중에 그 책임은 누가 질 것인가?
    Who will be held responsible later if you do anything without thinking about the consequences of the work?
  • 김 씨 그 사람 선하게 열심히 사는데 왜 그렇게 하는 일마다 안되나 몰라.
    Mr. kim, he's a good, hard-working man, and i don't know why he can't do anything like that.
    지금은 힘들어 보여도 나중에는 그런 사람이 성공하는 법이야.
    It may seem difficult now, but later he's successful.

🗣️ Pronunciación, Uso: 나중 (나ː중)
📚 Categoría: Orden   Expresando horas  


🗣️ 나중 @ Acepción

🗣️ 나중 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Educación (151) Invitación y visita (28) Expresando caracteres (365) Filosofía, ética (86) Intercambiando datos personales (46) Describiendo vestimenta (110) Expresando días de la semana (13) Haciendo saludos (17) Fin de semana y vacaciones (47) Vida diaria (11) Agradeciendo (8) Sistema social (81) Eventos familiares (57) Prensa (36) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Lengua (160) Describiendo ubicaciones (70) Contando episodios de errores (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) Clima y estación (101) Presentando comida (78) Apariencia (121) Relaciones humanas (52) Tarea doméstica (48) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Historia (92) Diferencias culturales (47) Vida residencial (159)