🌟 와신상담 (臥薪嘗膽)
Sustantivo
1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
1. PERSEVERANCIA PARA LOGRAR SU PROPÓSITO: (FIGURADO) Soportar todo tipo de dificultad y sufrimiento con el propósito de vengarse o de alcanzar un objetivo.
-
십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
After more than a decade of wassin counseling, he was able to pass the exam. -
그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
He lost to his opponent chang su-su and ran away, then consulted wassin and waited only for the day to avenge him. -
♔
지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
Jisoo has been training hard every day lately.
♕ 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래.
They're here to avenge their defeat in the last competition.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 와신상담 (
와ː신상담)
📚 Palabra derivada: • 와신상담하다: (비유적으로) 원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴…
🌷 ㅇㅅㅅㄷ: Initial sound 와신상담
-
ㅇㅅㅅㄷ (
와신상담
)
: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
Sustantivo
🌏 PERSEVERANCIA PARA LOGRAR SU PROPÓSITO: (FIGURADO) Soportar todo tipo de dificultad y sufrimiento con el propósito de vengarse o de alcanzar un objetivo. -
ㅇㅅㅅㄷ (
원시 시대
)
: 문화가 아직 발달하지 못한 시대.
None
🌏 TIEMPOS PRIMITIVOS: Tiempos que no han alcanzado el desarrollo de civilización. -
ㅇㅅㅅㄷ (
운송 수단
)
: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 MEDIO DE TRANSPORTE: Lo que puede servir para transportar algo alguien de un lugar al otro.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)