🌟 와신상담 (臥薪嘗膽)
名詞
1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
-
십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
After more than a decade of wassin counseling, he was able to pass the exam. -
그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
He lost to his opponent chang su-su and ran away, then consulted wassin and waited only for the day to avenge him. -
♔
지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
Jisoo has been training hard every day lately.
♕ 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래.
They're here to avenge their defeat in the last competition.
🗣️ 発音, 活用形: • 와신상담 (
와ː신상담)
📚 派生語: • 와신상담하다: (비유적으로) 원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴…
🌷 ㅇㅅㅅㄷ: Initial sound 와신상담
-
ㅇㅅㅅㄷ (
와신상담
)
: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
名詞
🌏 がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。 -
ㅇㅅㅅㄷ (
원시 시대
)
: 문화가 아직 발달하지 못한 시대.
None
🌏 げんしじだい【原始時代】: 文化がまだ発達していない時代。 -
ㅇㅅㅅㄷ (
운송 수단
)
: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 うんそうしゅだん【運送手段】。ゆそうしゅだん【輸送手段】: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに利用する手段。
• 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 外見 (121) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 文化の違い (47)