🌟 와신상담 (臥薪嘗膽)
คำนาม
1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
1. การอดเปรี้ยวไว้กินหวาน, การอดทนไว้เพื่อแก้แค้นภายหลัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การอดทนและอดกลั้นต่อความทุกข์ยากและยากลำบากทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใดๆ หรือแก้แค้น
-
십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
After more than a decade of wassin counseling, he was able to pass the exam. -
그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
He lost to his opponent chang su-su and ran away, then consulted wassin and waited only for the day to avenge him. -
♔
지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
Jisoo has been training hard every day lately.
♕ 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래.
They're here to avenge their defeat in the last competition.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 와신상담 (
와ː신상담)
📚 คำแผลง: • 와신상담하다: (비유적으로) 원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴…
🌷 ㅇㅅㅅㄷ: Initial sound 와신상담
-
ㅇㅅㅅㄷ (
와신상담
)
: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
คำนาม
🌏 การอดเปรี้ยวไว้กินหวาน, การอดทนไว้เพื่อแก้แค้นภายหลัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การอดทนและอดกลั้นต่อความทุกข์ยากและยากลำบากทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใดๆ หรือแก้แค้น -
ㅇㅅㅅㄷ (
원시 시대
)
: 문화가 아직 발달하지 못한 시대.
None
🌏 ยุคดั้งเดิม, ยุคดึกดำบรรพ์: ยุคที่วัฒนธรรมยังไม่เจริญรุ่งเรือง -
ㅇㅅㅅㄷ (
운송 수단
)
: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 วิธีการขนส่ง, วิธีการบรรทุก, วิธีการลำเลียง, วิธีการขนถ่าย, วิธีการขนย้าย: วิธีการบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149)