🌟 와신상담 (臥薪嘗膽)
Nom
1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
1. PERSÉVÉRANCE: (Figuré) Fait de supporter toutes les difficultés et les souffrances pour se venger ou arriver à ses fins.
-
십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
After more than a decade of wassin counseling, he was able to pass the exam. -
그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
He lost to his opponent chang su-su and ran away, then consulted wassin and waited only for the day to avenge him. -
♔
지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
Jisoo has been training hard every day lately.
♕ 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래.
They're here to avenge their defeat in the last competition.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 와신상담 (
와ː신상담)
📚 Mot dérivé: • 와신상담하다: (비유적으로) 원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴…
🌷 ㅇㅅㅅㄷ: Initial sound 와신상담
-
ㅇㅅㅅㄷ (
와신상담
)
: (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
Nom
🌏 PERSÉVÉRANCE: (Figuré) Fait de supporter toutes les difficultés et les souffrances pour se venger ou arriver à ses fins. -
ㅇㅅㅅㄷ (
원시 시대
)
: 문화가 아직 발달하지 못한 시대.
None
🌏 ÂGE PRIMITIF: Âge primitif dans lequel la culture n'est pas encore développée. -
ㅇㅅㅅㄷ (
운송 수단
)
: 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 MOYEN DE TRANSPORT: Moyen utilisé pour envoyer des gens, des objets, etc., après les avoir embarqués.
• Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19)