🌟 와신상담 (臥薪嘗膽)

名詞

1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.

1. がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。

🗣️ 用例:

십여 년에 걸친 와신상담 끝에 그는 시험에 합격할 수 있었다.
After more than a decade of wassin counseling, he was able to pass the exam.
그는 상대편 장수에게 패해 도망을 친 후 와신상담을 하며 그 장수에게 복수할 날만을 기다렸다.
He lost to his opponent chang su-su and ran away, then consulted wassin and waited only for the day to avenge him.
♔ 지수는 요즘 매일 훈련을 열심히 하더라?
Jisoo has been training hard every day lately.
♕ 지난 대회의 패배를 설욕하기 위해 와신상담 중이래.
They're here to avenge their defeat in the last competition.

와신상담: taking an uncomfortable sleep on a heap of brushwood and tasting bitter gall bladder,がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】,persévérance,perseverancia para lograr su propósito,مثابرة,шүд зуун тэвчих,ngậm đắng nuốt cay,การอดเปรี้ยวไว้กินหวาน, การอดทนไว้เพื่อแก้แค้นภายหลัง,kegigihan, ketabahan, ketekunan,,卧薪尝胆,

🗣️ 発音, 活用形: • 와신상담 (와ː신상담)
📚 派生語: • 와신상담하다: (비유적으로) 원수를 갚거나 마음먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴…

🌷 ㅇㅅㅅㄷ: Initial sound 와신상담

ㅇㅅㅅㄷ ( 와신상담 ) : (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤. 名詞
🌏 がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。
ㅇㅅㅅㄷ ( 원시 시대 ) : 문화가 아직 발달하지 못한 시대. None
🌏 げんしじだい【原始時代】: 文化がまだ発達していない時代。
ㅇㅅㅅㄷ ( 운송 수단 ) : 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단. None
🌏 うんそうしゅだん【運送手段】。ゆそうしゅだん【輸送手段】: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに利用する手段。

💕Start 와신상담 🌾End

Start 와

와 End

Start 신

신 End

Start 상

상 End

Start 담

담 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17)