🌟 이전 (以前)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 지금보다 앞.

1. ANTES: Anterior a este momento.

🗣️ Ejemplo:
  • 이전 내용.
    Previous content.
  • 이전의 경험.
    Previous experience.
  • 이전부터 전하다.
    Be handed down from before.
  • 이전에 만나다.
    Meet before.
  • 이전에 보다.
    See before.
  • 지금은 사막인 이곳도 이전에는 초원이었다고 전해진다.
    It is said that this place, now a desert, used to be a meadow.
  • 우리 마을에는 이전부터 전해져 내려오는 무시무시한 전설이 있다.
    There is a terrible legend in our village that has been handed down from before.
  • 영화를 중간부터 보기 시작했더니 이전 내용을 몰라서 재미가 없다.
    I started watching the movie in the middle, and it's not fun because i don't know what happened before.
  • 너는 왜 여행을 싫어하니?
    Why do you hate traveling?
    이전의 여행 경험들이 다 좋지 않았거든.
    All my previous travel experiences weren't good.
Antónimo 이후(以後): 지금부터 뒤., 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤.
Palabar de referencia 그전(그前): 과거의 어느 때.

2. 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

2. ANTES: Momento anterior incluyendo la hora base.

🗣️ Ejemplo:
  • 개화기 이전.
    Before the flowering season.
  • 산업 혁명 이전.
    Before the industrial revolution.
  • 유사 이전.
    Pseudo transfer.
  • 전쟁 이전.
    Before the war.
  • 졸업 이전.
    Before graduation.
  • 아내는 임신 이전부터 늘 육아에 관한 책들을 읽고는 했다.
    My wife used to read books about child-rearing since before pregnancy.
  • 지금은 폐허가 된 이곳도 전쟁 이전에는 평화로운 마을이었다.
    This now ruined place was also a peaceful village before the war.
  • 곧 유학 간다면서?
    I hear you're going to study abroad soon.
    응, 출국하기 이전에 같이 밥 한 끼 하자.
    Yes, let's have a meal together before we leave the country.
Antónimo 이후(以後): 지금부터 뒤., 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤.

🗣️ Pronunciación, Uso: 이전 (이ː전)
📚 Categoría: Orden   Expresando horas  


🗣️ 이전 (以前) @ Acepción

🗣️ 이전 (以前) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ocio (48) Asuntos medioambientales (226) Vida residencial (159) Invitación y visita (28) Relaciones humanas (52) Cultura popular (52) Clima (53) Viaje (98) Vida diaria (11) Describiendo la apariencia física (97) Presentando comida (78) Política (149) Amor y matrimonio (28) Sistema social (81) Expresando caracteres (365) Haciendo pedidos de comida (132) Cultura gastronómica (104) Vida laboral (197) Expresando fechas (59) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Apariencia (121) Vida en Corea (16) Agradeciendo (8) Eventos familiares (57) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida escolar (208) Lengua (160)