🌟 전수하다 (傳授 하다)
Verbo
1. 기술이나 지식 등을 전해 주다.
1. LEGAR, TRANSFERIR, TRASPASAR: Transmitir técnicas, conocimientos, etc.
-
전수하는 비법.
The secret of passing down. -
전수하여 오다.
Come from hand to mouth. -
기술을 전수하다.
Transfer skills. -
노하우를 전수하다.
Transfer know-how. -
솜씨를 전수하다.
Pass on one's skill. -
지식을 전수하다.
Pass on knowledge. -
나는 내가 죽고 나면 내 기술이 사라질 것을 걱정하여 아들에게 기술을 전수하였다.
I passed on my skills to my son, fearing that my skills would disappear after i died. -
김 부장은 오랜 회사 생활을 통해 얻은 실무 지식을 가장 아끼는 후임에게 전수해 주었다.
Kim passed on the working knowledge he gained from his long career to his most cherished successor. -
♔
선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요?
Can you give me your secret recipe?
♕ 이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요.
This secret is hard because only the people in my family know it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전수하다 (
전수하다)
📚 Palabra derivada: • 전수(傳授): 기술이나 지식 등을 전해 줌.
🗣️ 전수하다 (傳授 하다) @ Ejemplo
- 노하우를 전수하다. [노하우 (knowhow)]
- 비방을 전수하다. [비방 (祕方)]
- 자손만대에 전수하다. [자손만대 (子孫萬代)]
- 병창을 전수하다. [병창 (竝唱)]
- 비법을 전수하다. [비법 (祕法)]
- 공예가가 전수하다. [공예가 (工藝家)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• Salud (155) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Trabajo y Carrera profesional (130)