🌟 -는다니까

Terminación  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante enfatiza su palabra reconfirmando sobre el contenido que ha mencionado anteriormente.

🗣️ Ejemplo:
  • 요즘 애들은 어른을 무서워하지 않는다니까.
    Kids these days are not afraid of adults.
  • 우리 조카는 과자란 과자는 모두 먹는다니까.
    My niece eats all kinds of snacks.
  • 형은 철이 지난 낡은 옷도 수선해서 입는다니까.
    He even mended old clothes.
  • 딸이 심하게 앓고 나서는 밥을 통 먹질 않는다니까.
    She doesn't eat a whole meal after she's seriously.
  • 아직도 안경을 못 찾았니?
    Haven't you found your glasses yet?
    내가 알아서 찾아! 찾는다니까!
    I'm on my own! i'm looking for you!
Palabar de referencia -ㄴ다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
Palabar de referencia -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
Palabar de referencia -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida en Corea (16) Fijando citas (4) Intercambiando datos personales (46) Política (149) Usando transporte (124) En instituciones públicas (59) Relaciones humanas (255) Vida residencial (159) Vida laboral (197) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Tarea doméstica (48) Describiendo vestimenta (110) Buscando direcciones (20) Diferencias culturales (47) Eventos familiares (57) Ley (42) Psicología (191) Historia (92) Expresando caracteres (365) Expresando horas (82) Información geográfica (138) Noviazgo y matrimonio (19) Presentación-Presentación de la familia (41) Agradeciendo (8) Asuntos sociales (67) Cultura gastronómica (104) Medios de comunicación (47) Expresando días de la semana (13) Educación (151) Mirando películas (105)