🌟 -는다니까

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх ярианы агуулгыг дахин лавлаж, өгүүлэгч өөрийн үгийг онцлохыг илэрхийлсэн төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 요즘 애들은 어른을 무서워하지 않는다니까.
    Kids these days are not afraid of adults.
  • 우리 조카는 과자란 과자는 모두 먹는다니까.
    My niece eats all kinds of snacks.
  • 형은 철이 지난 낡은 옷도 수선해서 입는다니까.
    He even mended old clothes.
  • 딸이 심하게 앓고 나서는 밥을 통 먹질 않는다니까.
    She doesn't eat a whole meal after she's seriously.
  • 아직도 안경을 못 찾았니?
    Haven't you found your glasses yet?
    내가 알아서 찾아! 찾는다니까!
    I'm on my own! i'm looking for you!
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
Нэмэлт тайлбар үг -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
Нэмэлт тайлбар үг -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) барилга байшин (43) эрүүл мэнд (155) уучлал хүсэх (7) сэтгэл зүй (191) эд зүйлс худалдан авах (99) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) улс төр (149) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) цаг агаар, улирал (101) хууль (42) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн соёл (52) кино үзэх (105) талархал илэрхийлэх (8) хоол захиалах (132) мэндчилэх (17) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урлаг (76) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) газарзүйн мэдээлэл (138)