🌟 -다니까

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) өмнө нь ярьсан агуулгыг дахин лавлаж, өгүүлэгч өөрийн үгийг онцлох явдлыг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
Oh, well. it's for sure this time.
꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
That's what kids do when they can't study.
괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.
It's okay. you don't have to take me.
엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까.
She still has a lot of work to do with her high school friends.
그래도 착한 사람들이 성공하는 걸 보면 옛말이 하나도 틀리지 않다니까.
Still, seeing good people succeed makes no mistake in the old saying.
♔ 뭐하고 있어? 시간이 없다니까!
What are you doing? we don't have time!
♕ 아, 하고 있잖아. 재촉하지 좀 마.
Oh, i'm doing it. don't rush me.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-다니까: -danikka,よ。って。ってば。ってのに,,,ـدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่า...ไง,sudah kubilang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니까 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол ундны соёл (104) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121)