🌟 -는다니까

语尾  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。

🗣️ 配例:
  • 요즘 애들은 어른을 무서워하지 않는다니까.
    Kids these days are not afraid of adults.
  • 우리 조카는 과자란 과자는 모두 먹는다니까.
    My niece eats all kinds of snacks.
  • 형은 철이 지난 낡은 옷도 수선해서 입는다니까.
    He even mended old clothes.
  • 딸이 심하게 앓고 나서는 밥을 통 먹질 않는다니까.
    She doesn't eat a whole meal after she's seriously.
  • 아직도 안경을 못 찾았니?
    Haven't you found your glasses yet?
    내가 알아서 찾아! 찾는다니까!
    I'm on my own! i'm looking for you!
参考词 -ㄴ다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
参考词 -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
参考词 -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打电话 (15) 谈论失误经验 (28) 地理信息 (138) 兴趣 (103) 历史 (92) 交换个人信息 (46) 艺术 (23) 居住生活 (159) 致谢 (8) 表达日期 (59) 天气与季节 (101) 看电影 (105) 周末与假期 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 多媒体 (47) 邀请与访问 (28) 利用医院 (204) 表达时间 (82) 叙述事件,事故,灾害 (43) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 表达方向 (70) 大众文化 (52) 叙述服装 (110) 爱情和婚姻 (28) 心理 (191) 学校生活 (208) 利用药店 (10) 点餐 (132) 建筑 (43)