🌟 -는다니까

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. KAN SAYA BILANG~: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan meyakinkan kembali penjelasan yang disampaikan di depan sambil menekankan perkataan diri yang merupakan orang yang berbicara

🗣️ Contoh:
  • 요즘 애들은 어른을 무서워하지 않는다니까.
    Kids these days are not afraid of adults.
  • 우리 조카는 과자란 과자는 모두 먹는다니까.
    My niece eats all kinds of snacks.
  • 형은 철이 지난 낡은 옷도 수선해서 입는다니까.
    He even mended old clothes.
  • 딸이 심하게 앓고 나서는 밥을 통 먹질 않는다니까.
    She doesn't eat a whole meal after she's seriously.
  • 아직도 안경을 못 찾았니?
    Haven't you found your glasses yet?
    내가 알아서 찾아! 찾는다니까!
    I'm on my own! i'm looking for you!
Kata Rujukan -ㄴ다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
Kata Rujukan -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
Kata Rujukan -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan pakaian (110) menjelaskan makanan (119) kehidupan sekolah (208) hukum (42) hubungan antarmanusia (52) acara keluarga (hari raya) (2) membandingkan budaya (78) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kehidupan rumah tangga (159) cuaca dan musim (101) hobi (103) media massa (47) kehidupan senggang (48) penampilan (121) perbedaan budaya (47) kerja dan pilihan bidang kerja (130) perkenalan (diri) (52) masalah sosial (67) akhir minggu dan cuti (47) sejarah (92) menyatakan penampilan (97) kehidupan sehari-hari (11) budaya pop (52) ekonomi dan manajemen (273) penggunaan transportasi (124) seni (76) politik (149) olahraga (88) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan apotik (10)