🌟 주기 (週期)

  Sustantivo  

1. 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.

1. PERIODO, CICLO: Espacio de tiempo que incluye toda la duración o el proceso de una cosa.

🗣️ Ejemplo:
  • 한 달 주기.
    One-month cycle.
  • 주기가 느리다.
    Slow in cycle.
  • 주기가 단축되다.
    The cycle is shortened.
  • 주기가 반복되다.
    The cycle repeats.
  • 주기가 빠르다.
    The cycle is fast.
  • 지수는 한 달 주기로 병원에 가서 정기 검진을 받는다.
    Jisoo goes to the hospital every month for a regular checkup.
  • 지구의 기온은 일정한 주기마다 오르기도 하고 내려가기도 한다.
    The earth's temperature rises and falls at certain intervals.
  • 지난 이십여 년간 약 오 년을 주기로 주택 가격의 상승과 하락이 반복되고 있다.
    The rise and fall of housing prices have been repeated every five years or so over the past twenty or twenty years.
  • 최근에 병이 심해지신 것 같다고요?
    You think you've been sick lately?
    네, 통증을 느끼는 주기가 점점 빨라지는 것 같아요.
    Yes, i think the pain cycle is getting faster and faster and faster.

2. 회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간.

2. PERIODO, CICLO: Tiempo que una cosa tarda en volver al estado o posición que tenía al principio.

🗣️ Ejemplo:
  • 일정한 주기.
    A constant cycle.
  • 짧은 주기.
    A short cycle.
  • 주기를 가지다.
    Have a cycle.
  • 주기를 계산하다.
    Calculate the period.
  • 우리는 새롭게 발견된 행성의 주기를 계산했다.
    We calculated the cycle of the newly discovered planet.
  • 이 행성은 태양의 주위를 약 백육십오 년의 주기로 한 바퀴 돈다.
    The planet goes around the sun once in about a hundred and sixty-five year cycle.
  • 지구가 태양을 공전하는 데 얼마나 걸리지?
    How long does it take for the earth to orbit the sun?
    지구는 삼백육십오 일의 주기로 태양을 돌지.
    The earth orbits the sun every 365 days.

🗣️ Pronunciación, Uso: 주기 (주기)
📚 Palabra derivada: 주기적(週期的): 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는. 주기적(週期的): 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것.


🗣️ 주기 (週期) @ Acepción

🗣️ 주기 (週期) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Describiendo la apariencia física (97) Fin de semana y vacaciones (47) Pidiendo disculpas (7) Relaciones humanas (52) Arte (76) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Tarea doméstica (48) Buscando direcciones (20) Cultura gastronómica (104) Asuntos sociales (67) Medios de comunicación (47) Haciendo pedidos de comida (132) Arte (23) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Intercambiando datos personales (46) Contando episodios de errores (28) En la farmacia (10) Política (149) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) Haciendo saludos (17) Cultura popular (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo llamadas telefónicas (15) Lengua (160) Vida escolar (208) Salud (155) Clima (53)