🌟 주기 (週期)

  Danh từ  

1. 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.

1. CHU KỲ: Thời gian mà cùng một hiện tượng hay đặc trưng đã xuất hiện một lần rồi sau đó lại xuất hiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 한 달 주기.
    One-month cycle.
  • Google translate 주기가 느리다.
    Slow in cycle.
  • Google translate 주기가 단축되다.
    The cycle is shortened.
  • Google translate 주기가 반복되다.
    The cycle repeats.
  • Google translate 주기가 빠르다.
    The cycle is fast.
  • Google translate 지수는 한 달 주기로 병원에 가서 정기 검진을 받는다.
    Jisoo goes to the hospital every month for a regular checkup.
  • Google translate 지구의 기온은 일정한 주기마다 오르기도 하고 내려가기도 한다.
    The earth's temperature rises and falls at certain intervals.
  • Google translate 지난 이십여 년간 약 오 년을 주기로 주택 가격의 상승과 하락이 반복되고 있다.
    The rise and fall of housing prices have been repeated every five years or so over the past twenty or twenty years.
  • Google translate 최근에 병이 심해지신 것 같다고요?
    You think you've been sick lately?
    Google translate 네, 통증을 느끼는 주기가 점점 빨라지는 것 같아요.
    Yes, i think the pain cycle is getting faster and faster and faster.

주기: interval,しゅうき【周期】,période, cycle,periodo, ciclo,دورة,мөчлөг, давталт, эргэлт,chu kỳ,รอบ, โคจร,frekuensi, masa, periode,период; цикл,周期,

2. 회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간.

2. CHU KỲ: Thời gian mà vật thể tự quay tròn hoặc quay tròn xung quanh cái nào đó một lần rồi trở lại vị trí ban đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 일정한 주기.
    A constant cycle.
  • Google translate 짧은 주기.
    A short cycle.
  • Google translate 주기를 가지다.
    Have a cycle.
  • Google translate 주기를 계산하다.
    Calculate the period.
  • Google translate 우리는 새롭게 발견된 행성의 주기를 계산했다.
    We calculated the cycle of the newly discovered planet.
  • Google translate 이 행성은 태양의 주위를 약 백육십오 년의 주기로 한 바퀴 돈다.
    The planet goes around the sun once in about a hundred and sixty-five year cycle.
  • Google translate 지구가 태양을 공전하는 데 얼마나 걸리지?
    How long does it take for the earth to orbit the sun?
    Google translate 지구는 삼백육십오 일의 주기로 태양을 돌지.
    The earth orbits the sun every 365 days.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 주기 (주기)
📚 Từ phái sinh: 주기적(週期的): 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는. 주기적(週期的): 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것.


🗣️ 주기 (週期) @ Giải nghĩa

🗣️ 주기 (週期) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Tôn giáo (43) Sinh hoạt công sở (197) Giải thích món ăn (78) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Sinh hoạt nhà ở (159) Thời tiết và mùa (101) Khí hậu (53) Sức khỏe (155) Xem phim (105) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Thông tin địa lí (138) Vấn đề môi trường (226) Nghệ thuật (23) Sở thích (103) Cách nói thứ trong tuần (13) Ngôn ngữ (160) Dáng vẻ bề ngoài (121) Khoa học và kĩ thuật (91) Chào hỏi (17) Tìm đường (20) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Nói về lỗi lầm (28) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Biểu diễn và thưởng thức (8) Giáo dục (151) Sinh hoạt trong ngày (11) Yêu đương và kết hôn (19) Tâm lí (191)