🌟 국공립 (國公立)
Danh từ
1. 학교나 기관 등을 국가 또는 지방 자치 단체에서 세워 관리함.
1. CÔNG LẬP: Việc nhà nước hoặc đoàn thể tự trị địa phương xây dựng ra những thứ như trường học hoặc cơ quan và quản lý.
-
국공립 대학.
State and public universities. -
국공립 병원.
National and public hospitals. -
국공립 시설.
National and public facilities. -
국공립 유치원.
State-run kindergarten. -
국공립 학교.
State and public schools. -
국공립 도서관과 미술관은 장애인도 편리하게 이용할 수 있도록 시설을 갖추어야 한다.
The national and public libraries and art galleries shall be equipped with facilities for the convenience of the disabled. -
학생들의 부담을 줄여 주기 위해 국공립 대학교의 올해 등록금을 동결하기로 하였다.
To ease the burden on students, the state-run university has decided to freeze tuition fees for this year. -
정부는 농어촌 지역에 국가가 운영비를 지원하는 국공립 보육 시설을 추가로 건립하기로 결정하였다.
The government has decided to build additional national and public childcare facilities in rural areas where the state supports operating expenses.
Từ tham khảo
공사립(公私立): 공립과 사립.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 국공립 (
국꽁닙) • 국공립이 (국꽁니비) • 국공립도 (국꽁닙또) • 국공립만 (국꽁님만)
🗣️ 국공립 (國公立) @ Ví dụ cụ thể
- 몇 해 동안 유치원과 국공립 대학의 납입금이 급격하게 상승했다. [납입금 (納入金)]
- 한국에서는, 대학을 제외하면 국공립 학교의 수가 사립 학교 보다 많다. [사립 학교 (私立學校)]
🌷 ㄱㄱㄹ: Initial sound 국공립
-
ㄱㄱㄹ (
골고루
)
: 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
☆☆
Phó từ
🌏 (MỘT CÁCH) ĐỒNG ĐỀU, ĐỀU ĐẶN, CÂN ĐỐI: Một cách tương tự mà không có sự khác biệt ít nhiều. -
ㄱㄱㄹ (
개구리
)
: 논이나 하천 등지에 살며 네 발에 물갈퀴가 있어 헤엄을 잘 치고 뒷다리가 길어 잘 뛰며 울음주머니를 부풀려서 소리를 내는 동물.
☆☆
Danh từ
🌏 CON ẾCH: Động vật sống ở các vùng như đồng ruộng hay sông mương, chân có màng, bơi lội giỏi, chân sau dài và nhảy giỏi, phập phồng túi âm thanh phát ra tiếng kêu. -
ㄱㄱㄹ (
길거리
)
: 사람이나 차가 다니는 길.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG PHỐ: Con đường mà xe cộ hoặc người qua lại. -
ㄱㄱㄹ (
고구려
)
: 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
☆
Danh từ
🌏 GOGURYEO, CAO CÂU LY: Đất nước nằm ở phía Bắc bán đảo Hàn, trong ba nước thời cổ đại ở Hàn Quốc. Go Ju-mong dựng nên vào năm 37 trước công nguyên, phát triển và mở rộng lãnh thổ đến tận vùng Liêu Đông của Trung Quốc. Bị diệt vong bởi liên quân Silla và Đường vào năm 668. -
ㄱㄱㄹ (
공권력
)
: 국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
Danh từ
🌏 QUYỀN LỰC NHÀ NƯỚC: Quyền lực mà nhà nước có thể ra lệnh hoặc kiểm soát nhân dân.
• Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204)
