🌟 주저주저 (躊躇躊躇)

Adverbio

1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.

1. TITUBEANDO, VACILANDO: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica.

🗣️ Ejemplo:

주저주저 고민하다.
Hesitate to consider.
주저주저 나가다.
Hesitate to go out.
주저주저 대답하다.
To answer hesitantly.
주저주저 말하다.
Speak hesitantly.
주저주저 일어나다.
Stand up hesitatingly.
오랫동안 생각에 잠겼던 언니는 주저주저 입을 열었다.
My sister, long in thought, hesitated to open her mouth.
여인은 영 내키지 않는 얼굴로 주저주저 내 손을 잡았다.
The woman held my hand with a reluctant face.
선생님의 부름에 아이는 잔뜩 긴장한 얼굴로 주저주저 걸어 나왔다.
At the teacher's call, the child walked out with a nervous face.
♔ 주저주저 말하지 말고 딱 부러지게 말해.
Don't hesitate to break it.
♕ 나는 더 이상 말 못 하겠어.
I can't say anymore.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주저주저 (주저주저)
📚 Palabra derivada: • 주저주저하다(躊躇躊躇하다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.

🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 주저주저

ㅈㅈㅈㅈ ( 집적집적 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양. Adverbio
🌏 Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
ㅈㅈㅈㅈ ( 주절주절 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양. Adverbio
🌏 HABLANDO CONTINUAMENTE EN VOZ BAJA: Forma en que uno habla continuamente en voz baja.
ㅈㅈㅈㅈ ( 주저주저 ) : 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양. Adverbio
🌏 TITUBEANDO, VACILANDO: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica.
ㅈㅈㅈㅈ ( 자주자주 ) : 같은 일이 잇따라 매우 잦게. Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Repetidas veces de las mismas cosas.
ㅈㅈㅈㅈ ( 자장자장 ) : 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리. Interjección
🌏 NONI-NONI: Interjección que se usa para dormir a un niño en voz baja como si cantara una canción.
ㅈㅈㅈㅈ ( 재잘재잘 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 CON PARLOTEO, CON COTORREO: Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

💕Start 주저주저 🌾End

Start 주

주 End

Start 저

저 End

Start 주

주 End

Start 저

저 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104)