🌟 주저주저 (躊躇躊躇)
Adverbia
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
1. bentuk tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu
-
주저주저 고민하다.
Hesitate to consider. -
주저주저 나가다.
Hesitate to go out. -
주저주저 대답하다.
To answer hesitantly. -
주저주저 말하다.
Speak hesitantly. -
주저주저 일어나다.
Stand up hesitatingly. -
오랫동안 생각에 잠겼던 언니는 주저주저 입을 열었다.
My sister, long in thought, hesitated to open her mouth. -
여인은 영 내키지 않는 얼굴로 주저주저 내 손을 잡았다.
The woman held my hand with a reluctant face. -
선생님의 부름에 아이는 잔뜩 긴장한 얼굴로 주저주저 걸어 나왔다.
At the teacher's call, the child walked out with a nervous face. -
♔
주저주저 말하지 말고 딱 부러지게 말해.
Don't hesitate to break it.
♕
나는 더 이상 말 못 하겠어.
I can't say anymore.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주저주저 (
주저주저)
📚 Kata Jadian: • 주저주저하다(躊躇躊躇하다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 주저주저
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang terus-menerus berkata dengan suara rendah -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Adverbia
🌏 SERINGKALI, TERUS-MENERUS: peristiwa yang sama berlanjut dengan sangat sering -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Interjeksi
🌏 suara yang dikeluarkan seperti menyanyi ketika menidurkan anak kecil -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, atau kondisi yang demikian
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • seni (76) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • agama (43) • hukum (42) • meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53)
