🌟 주저주저 (躊躇躊躇)
副词
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
1. 犹豫不决地: 无法果断决定而非常踌躇的样子。
-
주저주저 고민하다.
Hesitate to consider. -
주저주저 나가다.
Hesitate to go out. -
주저주저 대답하다.
To answer hesitantly. -
주저주저 말하다.
Speak hesitantly. -
주저주저 일어나다.
Stand up hesitatingly. -
오랫동안 생각에 잠겼던 언니는 주저주저 입을 열었다.
My sister, long in thought, hesitated to open her mouth. -
여인은 영 내키지 않는 얼굴로 주저주저 내 손을 잡았다.
The woman held my hand with a reluctant face. -
선생님의 부름에 아이는 잔뜩 긴장한 얼굴로 주저주저 걸어 나왔다.
At the teacher's call, the child walked out with a nervous face. -
♔
주저주저 말하지 말고 딱 부러지게 말해.
Don't hesitate to break it.
♕ 나는 더 이상 말 못 하겠어.
I can't say anymore.
🗣️ 发音, 活用: • 주저주저 (
주저주저)
📚 派生词: • 주저주저하다(躊躇躊躇하다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 주저주저
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
副词
🌏 掺和着，招惹着: 随便乱动或插手别人的事的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
副词
🌏 喃喃笃笃地: 用低声说个不停的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
副词
🌏 犹豫不决地: 无法果断决定而非常踌躇的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
副词
🌏 经常，常常: 同样的事情连续而频繁地。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
叹词
🌏 (无对应词汇): 哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 叽叽喳喳，唧唧喳喳，嘁嘁喳喳: 用低而快的嗓音稍显吵闹地不停说话的声音；或其样子。
• 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 点餐 (132)