🌟 주저주저 (躊躇躊躇)
副詞
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
-
주저주저 고민하다.
Hesitate to consider. -
주저주저 나가다.
Hesitate to go out. -
주저주저 대답하다.
To answer hesitantly. -
주저주저 말하다.
Speak hesitantly. -
주저주저 일어나다.
Stand up hesitatingly. -
오랫동안 생각에 잠겼던 언니는 주저주저 입을 열었다.
My sister, long in thought, hesitated to open her mouth. -
여인은 영 내키지 않는 얼굴로 주저주저 내 손을 잡았다.
The woman held my hand with a reluctant face. -
선생님의 부름에 아이는 잔뜩 긴장한 얼굴로 주저주저 걸어 나왔다.
At the teacher's call, the child walked out with a nervous face. -
♔
주저주저 말하지 말고 딱 부러지게 말해.
Don't hesitate to break it.
♕
나는 더 이상 말 못 하겠어.
I can't say anymore.
🗣️ 発音, 活用形: • 주저주저 (
주저주저)
📚 派生語: • 주저주저하다(躊躇躊躇하다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 주저주저
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
副詞
🌏 あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 低い声でしきりに言う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
副詞
🌏 ぐずぐず。まごまご: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが頻繁に繰り返されるさま。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
感動詞
🌏 ねんねん: 子供を寝かしつける時に歌を歌うように静かに出す音。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぺちゃくちゃ: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。
• スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47)
