🌟 집성하다 (集成 하다)
Verbo
1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.
1. CONGREGAR, JUNTAR, AGRUPAR: Formar uno solo de manera sistemática a través de la reunión de varios.
-
집성한 사료.
Collected feed. -
견문을 집성하다.
Gather knowledge. -
고문서를 집성하다.
Collect ancient documents. -
자료를 집성하다.
Collect data. -
조각을 집성하다.
Collect the pieces. -
책을 집성하다.
Collect books. -
김 교수는 민간요법으로 전승되어 오던 전통 치료법을 현대적으로 재정리하여 집성하였다.
Professor kim reorganized traditional treatments that had been passed down to folk remedies. -
이 작가는 한국 전쟁 이후의 처참했던 당시 상황을 총망라하여 집성하는 데 열중하고 있다.
The author is keen to compile a full picture of the disastrous situation after the korean war. -
♔
다섯 명의 한식 전문가가 한국 전통 요리를 집성한 요리책을 발간했어.
Five korean food experts have published a cookbook that combines traditional korean cuisine.
♕ 우와. 정말 한국 요리의 백과사전 같아.
Wow. it's like an encyclopedia of korean cuisine.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 집성하다 (
집썽하다)
📚 Palabra derivada: • 집성(集成): 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 집성하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• Vida residencial (159) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Vida en Corea (16) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Religión (43) • Clima (53) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Sistema social (81)