🌟 집성하다 (集成 하다)
глагол
1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.
1. СОЗДАВАТЬ (О КОМПОЗИЦИИ): Систематически компоновать несколько чего-либо в единое целое.
-
집성한 사료.
Collected feed. -
견문을 집성하다.
Gather knowledge. -
고문서를 집성하다.
Collect ancient documents. -
자료를 집성하다.
Collect data. -
조각을 집성하다.
Collect the pieces. -
책을 집성하다.
Collect books. -
김 교수는 민간요법으로 전승되어 오던 전통 치료법을 현대적으로 재정리하여 집성하였다.
Professor kim reorganized traditional treatments that had been passed down to folk remedies. -
이 작가는 한국 전쟁 이후의 처참했던 당시 상황을 총망라하여 집성하는 데 열중하고 있다.
The author is keen to compile a full picture of the disastrous situation after the korean war. -
♔
다섯 명의 한식 전문가가 한국 전통 요리를 집성한 요리책을 발간했어.
Five korean food experts have published a cookbook that combines traditional korean cuisine.
♕ 우와. 정말 한국 요리의 백과사전 같아.
Wow. it's like an encyclopedia of korean cuisine.
🗣️ произношение, склонение: • 집성하다 (
집썽하다)
📚 производное слово: • 집성(集成): 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 집성하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Культура питания (104) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Закон (42) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2)