🌟 집성하다 (集成 하다)
Động từ
1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.
-
집성한 사료.
Collected feed. -
견문을 집성하다.
Gather knowledge. -
고문서를 집성하다.
Collect ancient documents. -
자료를 집성하다.
Collect data. -
조각을 집성하다.
Collect the pieces. -
책을 집성하다.
Collect books. -
김 교수는 민간요법으로 전승되어 오던 전통 치료법을 현대적으로 재정리하여 집성하였다.
Professor kim reorganized traditional treatments that had been passed down to folk remedies. -
이 작가는 한국 전쟁 이후의 처참했던 당시 상황을 총망라하여 집성하는 데 열중하고 있다.
The author is keen to compile a full picture of the disastrous situation after the korean war. -
♔
다섯 명의 한식 전문가가 한국 전통 요리를 집성한 요리책을 발간했어.
Five korean food experts have published a cookbook that combines traditional korean cuisine.
♕ 우와. 정말 한국 요리의 백과사전 같아.
Wow. it's like an encyclopedia of korean cuisine.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집성하다 (
집썽하다)
📚 Từ phái sinh: • 집성(集成): 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 집성하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)