🌟 초상권 (肖像權)
Sustantivo
1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
1. DERECHO DE IMAGEN, DERECHO DE RETRATO: Derecho que tiene una persona de hacer que la otra persona no pueda utilizar alguna imagen con su cara sin autorización de su autor.
-
초상권이 보호되다.
Portrait rights protected. -
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights. -
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights. -
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait. -
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait. -
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights. -
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together. -
♔
누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕ 명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 초상권 (
초상꿘)
🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권
-
ㅊㅅㄱ (
청소기
)
: 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASPIRADOR: Máquina que aspira polvos o pequeñas basuras utilizando la electricidad y sirve para limpiar. -
ㅊㅅㄱ (
찬송가
)
: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
☆
Sustantivo
🌏 CÁNTICO: En cristianismo, canción que honra el amor y la virtud de Dios. -
ㅊㅅㄱ (
착수금
)
: 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
Sustantivo
🌏 ENGANCHE, ANTICIPO: Parte del dinero que se entrega de antemano antes de comenzar un trabajo. -
ㅊㅅㄱ (
천상계
)
: 하늘 위의 세계.
Sustantivo
🌏 MUNDO CELESTIAL: Mundo que está arriba del cielo. -
ㅊㅅㄱ (
초상권
)
: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
Sustantivo
🌏 DERECHO DE IMAGEN, DERECHO DE RETRATO: Derecho que tiene una persona de hacer que la otra persona no pueda utilizar alguna imagen con su cara sin autorización de su autor. -
ㅊㅅㄱ (
총선거
)
: 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
Sustantivo
🌏 ELECCIONES GENERALES: Comicios que se llevan a cabo para elegir de una sola vez todos los legisladores. -
ㅊㅅㄱ (
최상급
)
: 가장 높은 정도나 등급.
Sustantivo
🌏 Nivel o grado más elevado. -
ㅊㅅㄱ (
최솟값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
Sustantivo
🌏 VALOR MÍNIMO: Valor más pequeño entre los valores que puede tener una función dentro de un determinado alcance. -
ㅊㅅㄱ (
추수기
)
: 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
Sustantivo
🌏 ÉPOCA DE COSECHA, SIEGA: Época en que se recolectan los granos maduros del otoño. -
ㅊㅅㄱ (
초시계
)
: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
Sustantivo
🌏 CRONÓMETRO: Reloj de precisión que sirve para medir fracciones muy pequeñas de tiempo, hasta por debajo de segundos.
• Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48)