🌟 초상권 (肖像權)

Danh từ

1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.

1. BẢN QUYỀN CHÂN DUNG: Quyền khiến cho người khác không thể sử dụng được chân dung có hình ảnh khuôn mặt của mình nếu không được sự đồng ý của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

초상권이 보호되다.
Portrait rights protected.
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights.
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights.
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait.
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait.
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights.
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together.
♔ 누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕ 명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.

초상권: portrait rights,しょうぞうけん【肖像権】,droit de portrait,derecho de imagen, derecho de retrato,حقّ صورة,хөрөг зураг ашиглах эрх,bản quyền chân dung,สิทธิ์ในภาพวาดใบหน้าตัวเอง, สิทธิ์ภาพวาดใบหน้าตัวเอง,hak atas foto, hak atas publikasi,право на собственное изображение,肖像权,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초상권 (초상꿘)

🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권

ㅊㅅㄱ ( 청소기 ) : 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계. ☆☆ Danh từ
🌏 MÁY HÚT BỤI: Loại máy dùng khi lau dọn, sử dụng điện để hút bụi và rác nhỏ.
ㅊㅅㄱ ( 찬송가 ) : 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래. ☆ Danh từ
🌏 BÀI THÁNH CA: Bài hát thể hiện và tôn vinh tình yêu và ân huệ của Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo.
ㅊㅅㄱ ( 착수금 ) : 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈. Danh từ
🌏 TIỀN ỨNG TRƯỚC, TIỀN TẠM ỨNG: Một phần trong số toàn bố số tiền được trả trước khi bắt đầu công việc.
ㅊㅅㄱ ( 천상계 ) : 하늘 위의 세계. Danh từ
🌏 THƯỢNG GIỚI, NHÀ TRỜI: Thế giới ở trên trời.
ㅊㅅㄱ ( 초상권 ) : 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리. Danh từ
🌏 BẢN QUYỀN CHÂN DUNG: Quyền khiến cho người khác không thể sử dụng được chân dung có hình ảnh khuôn mặt của mình nếu không được sự đồng ý của mình.
ㅊㅅㄱ ( 총선거 ) : 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거. Danh từ
🌏 TỔNG TUYỂN CỬ: Cuộc tuyển cử bầu toàn bộ nghị sĩ quốc hội trong một lần.
ㅊㅅㄱ ( 최상급 ) : 가장 높은 정도나 등급. Danh từ
🌏 HẢO HẠNG NHẤT, CAO CẤP NHẤT: Đẳng cấp hay mức độ cao nhất.
ㅊㅅㄱ ( 최솟값 ) : 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값. Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ CỰC TIỂU: Giá trị nhỏ nhất trong số các giá trị mà hàm số nào đó có thể có trong phạm vi nhất định.
ㅊㅅㄱ ( 추수기 ) : 가을에 익은 곡식을 거두는 시기. Danh từ
🌏 MÙA GẶT, THỜI KÌ THU HOẠCH (VÀO MÙA THU): Khoảng thời gian thu về ngũ cốc đã chín vào mùa thu.
ㅊㅅㄱ ( 초시계 ) : 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계. Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ GIÂY: Đồng hồ dùng vào việc đo đếm thời gian một cách chính xác đến dưới một giây.

💕Start 초상권 🌾End

Start 초

초 End

Start 상

상 End

Start 권

권 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)