🌟 초상권 (肖像權)
名詞
1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
-
초상권이 보호되다.
Portrait rights protected. -
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights. -
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights. -
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait. -
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait. -
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights. -
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together. -
♔
누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕ 명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.
🗣️ 発音, 活用形: • 초상권 (
초상꿘)
🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권
-
ㅊㅅㄱ (
청소기
)
: 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계.
☆☆
名詞
🌏 そうじき【掃除機】。でんきそうじき【電気掃除機】。しんくうそうじき【真空掃除機】。バキューム・クリーナー: 電気を利用してほこりやごみなどを吸い込ませる、掃除に用いる機械。 -
ㅊㅅㄱ (
찬송가
)
: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
☆
名詞
🌏 さんびか【賛美歌】: キリスト教で、神様の愛と恩恵を表現して褒め称える歌。 -
ㅊㅅㄱ (
착수금
)
: 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
名詞
🌏 ちゃくしゅきん【着手金】: 全体の代金のうち作業に着手する時に予め支払う一部の代金。 -
ㅊㅅㄱ (
천상계
)
: 하늘 위의 세계.
名詞
🌏 てんじょうかい【天上界】: 天上の世界。 -
ㅊㅅㄱ (
초상권
)
: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
名詞
🌏 しょうぞうけん【肖像権】: 自分の顔が映された肖像を自分の許可なしで他人が使用できないようにする権利。 -
ㅊㅅㄱ (
총선거
)
: 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
名詞
🌏 そうせんきょ【総選挙】: 国会議員全員をいっぺんに選ぶ選挙。 -
ㅊㅅㄱ (
최상급
)
: 가장 높은 정도나 등급.
名詞
🌏 さいじょうきゅう【最上級】: 最も高い程度や等級。 -
ㅊㅅㄱ (
최솟값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
名詞
🌏 さいしょうち【最小値】: ある関数が一定の範囲内でとる値のうち最も小さなもの。 -
ㅊㅅㄱ (
추수기
)
: 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
名詞
🌏 しゅうしゅうき【秋収期】。あきおさめのじき【秋納めの時期】。あきのしゅうかくじき【秋の収穫時期】。あきあげのじき【秋上げの時期】: 秋になって熟した穀物を取り入れる時期。 -
ㅊㅅㄱ (
초시계
)
: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
名詞
🌏 ストップウォッチ: 秒以下の時間まで正確に時間を計測するのに用いる時計。
• 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 人間関係 (255)