🌟 초상권 (肖像權)
Нэр үг
1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
1. ХӨРӨГ ЗУРАГ АШИГЛАХ ЭРХ: өөрийн нүүр царай орсон зургийг өөрийн зөвшөөрөлгүйгээр бусад хүн ашиглах боломжгүй болгодог эрх мэдэл.
-
초상권이 보호되다.
Portrait rights protected. -
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights. -
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights. -
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait. -
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait. -
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights. -
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together. -
♔
누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕ 명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 초상권 (
초상꿘)
🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권
-
ㅊㅅㄱ (
청소기
)
: 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТООС СОРОГЧ: цахилгааныг ашиглан тоос болон жижиг хогийг сордог, цэвэрлэгээ хийхдээ хэрэглэдэг төхөөрөмж. -
ㅊㅅㄱ (
찬송가
)
: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
☆
Нэр үг
🌏 МАГТААЛЫН ДУУ: христийн шашинд бурханы хайр, ивээлийг магтан дуулдаг дуу. -
ㅊㅅㄱ (
착수금
)
: 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛГАА МӨНГӨ: нийт мөнгөнөөс ажил эхлэх үед түрүүлж төлдөг хэсэг мөнгө. -
ㅊㅅㄱ (
천상계
)
: 하늘 위의 세계.
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ТИВ: тэнгэрийн дээрх ертөнц. -
ㅊㅅㄱ (
초상권
)
: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
Нэр үг
🌏 ХӨРӨГ ЗУРАГ АШИГЛАХ ЭРХ: өөрийн нүүр царай орсон зургийг өөрийн зөвшөөрөлгүйгээр бусад хүн ашиглах боломжгүй болгодог эрх мэдэл. -
ㅊㅅㄱ (
총선거
)
: 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
Нэр үг
🌏 ПАРЛАМЕНТЫН СОНГУУЛЬ, УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН СОНГУУЛЬ: улсын их хурлын гишүүдийг бүгдийг нь нэг дор сонгодог сонгууль. -
ㅊㅅㄱ (
최상급
)
: 가장 높은 정도나 등급.
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ДЭЭД ЗЭРЭГ: хамгийн өндөр хэмжээ ба түвшин. -
ㅊㅅㄱ (
최솟값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН БАГА УТГА: ямар нэг функц тодорхой хүрээнд авч болох хамгийн бага утга. -
ㅊㅅㄱ (
추수기
)
: 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
Нэр үг
🌏 УРГАЦ ХУРААХ ҮЕ, ҮР ТАРИА ХУРААХ ҮЕ: намар боловсорсон тариа будаагаа хураах үе. -
ㅊㅅㄱ (
초시계
)
: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
Нэр үг
🌏 СЕКУНДТЭЙ ЦАГ: секундээс дооших хугацааг нарийн хэмжихэд хэрэглэдэг цаг.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53)