🌟 초상권 (肖像權)
Nom
1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
1. DROIT DE PORTRAIT: Droit selon lequel on peut interdire à quelqu'un d'autre d'utiliser son portrait sans autorisation.
-
초상권이 보호되다.
Portrait rights protected. -
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights. -
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights. -
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait. -
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait. -
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights. -
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together. -
♔
누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕ 명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 초상권 (
초상꿘)
🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권
-
ㅊㅅㄱ (
청소기
)
: 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계.
☆☆
Nom
🌏 ASPIRATEUR: Appareil électrique de nettoyage servant à aspirer les poussières ou les petites saletés. -
ㅊㅅㄱ (
찬송가
)
: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
☆
Nom
🌏 CANTIQUE, HYMNE, HOSANNA: Chant faisant découvrir et louant l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme. -
ㅊㅅㄱ (
착수금
)
: 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
Nom
🌏 ACCOMPTE, FOND DE COMMENCEMENT: Partie de la somme totale, versée en avance au commencement d'une affaire. -
ㅊㅅㄱ (
천상계
)
: 하늘 위의 세계.
Nom
🌏 MONDE DU CIEL: Univers au-dessus du ciel. -
ㅊㅅㄱ (
초상권
)
: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
Nom
🌏 DROIT DE PORTRAIT: Droit selon lequel on peut interdire à quelqu'un d'autre d'utiliser son portrait sans autorisation. -
ㅊㅅㄱ (
총선거
)
: 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
Nom
🌏 ÉLÉCTIONS GÉNÉRALES, ÉLECTIONS LÉGISLATIVES: Processus électoral permettant l'élection de l'ensemble des membres du Parlement. -
ㅊㅅㄱ (
최상급
)
: 가장 높은 정도나 등급.
Nom
🌏 CLASSE LA PLUS HAUTE, RANG LE PLUS HAUT: Degré ou niveau le plus élevé. -
ㅊㅅㄱ (
최솟값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
Nom
🌏 MINIMUM, VALEUR MINIMALE: Valeur la plus petite qui peut être obtenue dans l'étendue d'une fonction. -
ㅊㅅㄱ (
추수기
)
: 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
Nom
🌏 PÉRIODE DE RÉCOLTE: Période de récolte des céréales mûres en automne. -
ㅊㅅㄱ (
초시계
)
: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
Nom
🌏 HORLOGE DE SECONDE: Horloge de haute précision permettant de mesurer le temps plus court que la seconde.
• Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Amour et mariage (19) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Différences culturelles (47)