🌟 초상권 (肖像權)
اسم
1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
1. حقّ صورة: حقّ في صورة فنّية لوجهه يحظر استخدامها شخص آخر من دون إذنه
-
초상권이 보호되다.
Portrait rights protected. -
초상권을 보장하다.
Guarantee portrait rights. -
초상권을 주장하다.
Claims portrait rights. -
초상권을 침해하다.
Infringe upon the right of portrait. -
초상권에 어긋나다.
Be contrary to the right of portrait. -
인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.
The citizens interviewed were mosaic-treated to protect their portrait rights. -
신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.
The newspaper company violated the portrait rights by sending out the faces of unrelated people together. -
♔
누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.
Someone posted pictures on the internet without my permission.
♕
명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.
It is a clear violation of portrait rights and you may claim damages.
🗣️ النطق, تصريف: • 초상권 (
초상꿘)
🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 초상권
-
ㅊㅅㄱ (
청소기
)
: 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계.
☆☆
اسم
🌏 آلة منظّفة: آلة تمتصّ الغبار أو القمامة الصغيرة وغيرها بالطاقة الكهربائية، وتستخدم في عمليات النظافة -
ㅊㅅㄱ (
찬송가
)
: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
☆
اسم
🌏 أنشودة، ترتيلة، ترنيمة: في المسيحية، غناء يشيد ويعبّر عن حبّ الله وفضله -
ㅊㅅㄱ (
착수금
)
: 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
اسم
🌏 عَرَبون: مال جزئي يُدفَع مقدّمًا من المبلغ الإجمالي عندما يَبدأ أمرا -
ㅊㅅㄱ (
천상계
)
: 하늘 위의 세계.
اسم
🌏 عالم سماوي: عالم ما فوق السماء -
ㅊㅅㄱ (
초상권
)
: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
اسم
🌏 حقّ صورة: حقّ في صورة فنّية لوجهه يحظر استخدامها شخص آخر من دون إذنه -
ㅊㅅㄱ (
총선거
)
: 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
اسم
🌏 انتخابات عامّة: انتخابات يتم من خلالها اختيار جميع أعضاء المجلس الوطني في آن واحد -
ㅊㅅㄱ (
최상급
)
: 가장 높은 정도나 등급.
اسم
🌏 أعلى مستوى، أعلى درجة: أعلى مستوى أو أعلى درجة -
ㅊㅅㄱ (
최솟값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.
اسم
🌏 أَقَلّ، أصغر، نهاية صغرى: أصغر قيمة من قيم يمكن أن تحمل دالّة ما داخل نطاق معين -
ㅊㅅㄱ (
추수기
)
: 가을에 익은 곡식을 거두는 시기.
اسم
🌏 موسم الحصاد: فترة جني الحبوب الناضجة في فصل الخريف -
ㅊㅅㄱ (
초시계
)
: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
اسم
🌏 ساعة توقيت: ساعة خاصة بقياس الوقت بدقة تصل إلى أجزاء من الثانية
• أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • سياسة (149) • المناخ (53) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
