🌟 천상계 (天上界)

Danh từ

1. 하늘 위의 세계.

1. THƯỢNG GIỚI, NHÀ TRỜI: Thế giới ở trên trời.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

천상계의 현상.
A phenomenon in the celestial sphere.
천상계에 가다.
Go to heaven.
천상계에서 내려오다.
Descend from the celestial sphere.
천상계에서 실현되다.
Realize in the celestial sphere.
불교에서는 오랜 시간 수양을 하면 천상계에 간다고 보았다.
Buddhism saw a long period of training as going to heaven.
당시 사람들은 순수하고 완전한 곳이 하늘에 있는 천상계라고 보았다.
At that time people saw a pure and complete place as the celestial sphere in the sky.
♔ 신화 속에는 천상계에 있었던 인물이 많은 것 같아.
I think there's a lot of people in myths who've been in heaven.
♕ 맞아, 대체로 주인공들이 천상계에서 내려오잖아.
Right, usually the main characters come down from heaven.

Từ đồng nghĩa

천상계: celestial; heaven,てんじょうかい【天上界】,monde du ciel,mundo celestial,عالم سماوي,дээд тив,thượng giới, nhà trời,สุคติ, สวรรคโลก, สวรรค์,surga, surgaloka, kayangan, nirwana,небесный мир,天界，上界,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 천상계 (천상계) • 천상계 (천상게)

🌷 ㅊㅅㄱ: Initial sound 천상계

ㅊㅅㄱ ( 청소기 ) : 전기를 이용하여 먼지나 작은 쓰레기를 빨아들이는, 청소할 때 쓰는 기계. ☆☆ Danh từ
🌏 MÁY HÚT BỤI: Loại máy dùng khi lau dọn, sử dụng điện để hút bụi và rác nhỏ.
ㅊㅅㄱ ( 찬송가 ) : 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래. ☆ Danh từ
🌏 BÀI THÁNH CA: Bài hát thể hiện và tôn vinh tình yêu và ân huệ của Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo.
ㅊㅅㄱ ( 착수금 ) : 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈. Danh từ
🌏 TIỀN ỨNG TRƯỚC, TIỀN TẠM ỨNG: Một phần trong số toàn bố số tiền được trả trước khi bắt đầu công việc.
ㅊㅅㄱ ( 천상계 ) : 하늘 위의 세계. Danh từ
🌏 THƯỢNG GIỚI, NHÀ TRỜI: Thế giới ở trên trời.
ㅊㅅㄱ ( 초상권 ) : 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리. Danh từ
🌏 BẢN QUYỀN CHÂN DUNG: Quyền khiến cho người khác không thể sử dụng được chân dung có hình ảnh khuôn mặt của mình nếu không được sự đồng ý của mình.
ㅊㅅㄱ ( 총선거 ) : 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거. Danh từ
🌏 TỔNG TUYỂN CỬ: Cuộc tuyển cử bầu toàn bộ nghị sĩ quốc hội trong một lần.
ㅊㅅㄱ ( 최상급 ) : 가장 높은 정도나 등급. Danh từ
🌏 HẢO HẠNG NHẤT, CAO CẤP NHẤT: Đẳng cấp hay mức độ cao nhất.
ㅊㅅㄱ ( 최솟값 ) : 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값. Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ CỰC TIỂU: Giá trị nhỏ nhất trong số các giá trị mà hàm số nào đó có thể có trong phạm vi nhất định.
ㅊㅅㄱ ( 추수기 ) : 가을에 익은 곡식을 거두는 시기. Danh từ
🌏 MÙA GẶT, THỜI KÌ THU HOẠCH (VÀO MÙA THU): Khoảng thời gian thu về ngũ cốc đã chín vào mùa thu.
ㅊㅅㄱ ( 초시계 ) : 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계. Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ GIÂY: Đồng hồ dùng vào việc đo đếm thời gian một cách chính xác đến dưới một giây.

💕Start 천상계 🌾End

Start 천

천 End

Start 상

상 End

Start 계

계 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92)