🌟 -느니

Terminación  

1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se enumeran palabras, ideas, opiniones, etc., que generalmente se contraponen.

🗣️ Ejemplo:
  • 우리는 이 음식을 시키느니 마느니 하며 시끄러웠다.
    We were rather noisy than ordering this food.
  • 민준이가 발표를 끝내자 잘했느니 못했느니 별별 수군거림이 다 들려왔다.
    When min-joon finished his presentation, he heard all sorts of chatter, whether he did well or not.
  • 박 대리는 이렇게 벌어서는 사느니 못사느니 하며 불평을 늘어놓았다.
    Assistant manager park complained, "i'm not buying, i'm not buying.".
  • 사람들은 다른 사람이 일을 잘하면 왜 이렇게 시샘을 하는지 모르겠어요.
    I don't know why people are so jealous of other people when they're good at their jobs.
    남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니 못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
    No matter how good or bad others are, it's okay if you do it right.
Palabar de referencia -니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
Palabar de referencia -으니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-느니 -느니'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo vestimenta (110) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Contando episodios de errores (28) Filosofía, ética (86) Vida en Corea (16) Información geográfica (138) Describiendo ubicaciones (70) Política (149) Describiendo la apariencia física (97) Arte (76) Relaciones humanas (52) Arte (23) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo compras (99) Agradeciendo (8) Expresando horas (82) Ocio (48) Religión (43) Vida laboral (197) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (59) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Pidiendo disculpas (7) Buscando direcciones (20) Clima y estación (101) Clima (53) Asuntos medioambientales (226) Vida diaria (11) En la farmacia (10)